الغرف
🌐 اتاقها
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اتاقها
📌 اتاق
📌 اتاقکها
📌 محفظه
📌 اتاق خواب ها
📌 سربازخانه
جمله سازی با الغرف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اشتكى السكان من البق الذي انتشر في الغرف القديمة خلال الصيف.
ساکنان از ساسهایی که در طول تابستان در اتاقهای قدیمی پخش شده بودند، شکایت داشتند.
💡 تلج الرياحُ الباردةُ إلى الغرف من النوافذ غير المحكمة.
باد سرد از طریق پنجرههای بد بستهبندی شده وارد اتاقها میشود.
💡 اللون االخضر يبعث على الراحة والهدوء في الغرف الواسعة.
رنگ سبز در اتاقهای بزرگ، راحتی و آرامش را تداعی میکند.
💡 فأجبته: هي مجموعة من الغرف والسراديب القديمة ال شيء فيها لنخشاه.
پاسخ دادم: مجموعهای از اتاقها و سردابهای قدیمی است؛ هیچ چیز ترسناکی در آن نیست.
💡 عملتُ مرشدًا سياحيًا في القصر وشرحت للزوار تاريخ الغرف والحدائق.
من به عنوان راهنمای تور در کاخ کار میکردم و تاریخچه اتاقها و باغها را برای بازدیدکنندگان توضیح میدادم.
💡 فٱمشوا بهدوء داخل الممر حتى لا توقظوا المرضى في الغرف القريبة.
آرام در راهرو راه برو تا بیماران اتاقهای مجاور را بیدار نکنی.
💡 تنهیٰ الأسرة ترتيب المنزل قبل وصول الضيوف بوقت كافٍ، فتبدو الغرف أكثر أناقة.
خانواده قبل از رسیدن مهمانان، چیدمان خانه را تمام میکنند، بنابراین اتاقها شیکتر به نظر میرسند.
💡 نقلوا الأثاث إلى المنزل الجديد في الصباح، ثم بدأوا بترتيب الغرف بشكل منظم وسريع.
آنها صبح مبلمان را به خانه جدید منتقل کردند، سپس شروع به چیدن اتاقها به شیوهای منظم و سریع کردند.
💡 النوافذ شفافة في هذا المبنى، لذلك يدخل ضوء الشمس إلى الغرف طوال النهار.
پنجرههای این ساختمان شفاف هستند، بنابراین نور خورشید در تمام طول روز وارد اتاقها میشود.
💡 اشترت المستشفى المالءات الجديدة لتجهيز الغرف قبل استقبال المرضى.
بیمارستان قبل از پذیرش بیماران، ملحفههای جدیدی برای آمادهسازی اتاقها خریداری کرد.
💡 صار حبوه ممتازًا وذهب مستكشفا بني الغرف يف وقت فراغه.
عشق او به اوج خود رسید و او در اوقات فراغت خود به کاوش در اتاقها میپرداخت.
💡 اهتمت االام كثيرًا بنظافة المنزل وترتيب الغرف قبل وصول الضيوف مساءً.
مادر با دقت فراوان خانه را تمیز میکرد و اتاقها را قبل از رسیدن مهمانها در شب مرتب میکرد.
💡 تحتاج الغرف القديمة إلى صيانة دورية حتى تبقى صالحة للسكن والعمل.
اتاقهای قدیمیتر برای اینکه قابل سکونت و کاربردی باقی بمانند، نیاز به نگهداری منظم دارند.
💡 فتح الموظف جميع الغرف قبل وصول الوفد الرسمي إلى المبنى.
کارمند قبل از رسیدن هیئت رسمی به ساختمان، در تمام اتاقها را باز کرد.