عوضا

💡 وأعرب عن رأي فيما يتعلق بأهمية توفير المنشورات الورقية عوضا عن التوزيع الإليكتروني في البلدان ذات القدرات التكنولوجية المحدودة.

او در مورد اهمیت ارائه نشریات کاغذی به جای توزیع الکترونیکی در کشورهایی با قابلیت‌های فناوری محدود، اظهار نظر کرد.

💡 ولن نتطرق إلى تفاصيل التغييرات الحاصلة؛ عوضا عن ذلك، فقد ألحقنا مذكرة توضيحية بنص التقرير نأمل أن توضح جميع التحسينات في الشكل الجديد.

ما وارد جزئیات تغییرات نمی‌شویم؛ در عوض، یک یادداشت توضیحی به متن گزارش پیوست کرده‌ایم که امیدواریم تمام بهبودهای موجود در قالب جدید را روشن کند.

💡 ‫ّ‬ ‫علنا نرسم عىل ثغرنا إبتسمات نبيلة وقت ّ‬ ‫رجات الحني عوضا عن تأففات مشمبة‬ ‫من ذكريات الماضي األليم‪.

شاید باید به جای آه‌هایی که با خاطرات دردناک گذشته آمیخته شده‌اند، لبخندهای نجیبانه‌ای بر لبانمان نقش ببندیم و حسرت خود را ابراز کنیم.