عنيفا

🌐 خشونت‌آمیز

این شکل، صورتِ منصرف / قیدیِ «عنيف» است و بسته به جمله می‌تواند به‌معنای «به‌طور خشن، شدید، با تندی» بیاید. گاهی در عربی به‌صورت قیدِ حالت یا تأکید بر شدت استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خشونت‌آمیز

📌 شدید

📌 سنگین

📌 تهاجمی

📌 خشن

جمله سازی با عنيفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سقط العاملُ سقوطًا عنيفا بعد أن انزلقت قدمه على الدرج.

این کارگر پس از سر خوردن پایش روی پله‌ها، به شدت سقوط کرد.

💡 وواجه المتظاهرون ردا عنيفا من جانب الشرطة في عدة مواقع خلال الاحتجاجات على مدى أربعة أيام.

معترضان در طول چهار روز اعتراضات، در چندین مکان با واکنش خشونت‌آمیز پلیس مواجه شدند.

💡 دار نقاشٌ عنيفا بين الطرفين قبل أن يتدخّل الحكم.

قبل از اینکه داور مداخله کند، بین دو طرف مشاجره لفظی شدیدی درگرفت.

💡 ‫لقد كنت عنيفا أكثر مما يجب لكي ال أصدق أن العالم من وحدته وأن كل‬ ‫الغرف التي سكنتها أتأمله كانت بنت النور ولكني كنت ابن الظلمة‪.

من آنقدر خشن بودم که باور نمی‌کردم دنیا یکی است و تمام اتاق‌هایی که در آنها زندگی می‌کنم دختران نور هستند، اما من پسر تاریکی هستم.

💡 وكان الهجوم عنيفا جدا إذ استخدمت فيه كافة أنواع الأسلحة.

این حمله بسیار خشونت‌آمیز بود، زیرا از انواع سلاح‌ها استفاده شد.

💡 هبّت الرياحُ عنيفا في الساحل وأغلقت بعض المحالّ.

بادهای شدیدی در امتداد ساحل وزیدند و برخی از مغازه‌ها تعطیل شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران