العنيفة

🌐 خشونت‌آمیز

«العنيفة» شکل مؤنث «العنيف» است و به معنای «خشن، شدید، تند یا زورگو» در حالت مؤنث به کار می‌رود. این واژه هم برای وصف رفتار یا اتفاقات شدید و هم برای شخص مؤنثِ خشن استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خشونت‌آمیز

📌 خشونت

📌 شدید

📌 غیرخشونت‌آمیز

📌 سنگین

جمله سازی با العنيفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫جسدت المجرد‬ ‫وجردت المجسد‬ ‫وما خرجت من التيه‬ ‫مقبرة الفوضى العنيفة أنا؟

من به امر انتزاعی تجسم بخشیدم و امر تجسم‌یافته را برهنه کردم، و از بیابان، گورستان آشوب خشونت‌آمیز، بیرون نیامدم. آیا من؟

💡 ‫ثم لم يلبث أن ترك هذا المجال لطبيعته العنيفة‪

او سپس به دلیل ماهیت خشونت‌آمیز این رشته، خیلی زود آن را رها کرد.

💡 هبّت الرياح العنيفة طوال الليل وأغلقت بعض الطرق.

بادهای شدیدی در طول شب وزیدند و برخی از جاده‌ها را بستند.

💡 ‫تراودني الرغبة في قتل الكالب والقطط كلهم‬ ‫ولكنى ابتعد عن هذه األفكار العنيفة

هوس کشتن همه سگ‌ها و گربه‌ها را دارم، اما از این افکار خشونت‌آمیز فاصله می‌گیرم.

💡 ‬إشارة النطالق المشاعر العنيفة التي‬ ‫الم ْف َرج عنهم‪

سیگنالی برای رهایی از احساسات خشونت‌آمیزی که رها شده بودند

💡 تجنبتُ بعض مشاهد التلفزيون العنيفة لأن الأطفال كانوا في الغرفة.

من از دیدن بعضی از صحنه‌های خشونت‌آمیز تلویزیون طفره رفتم چون بچه‌ها توی اتاق بودند.

💡 واجهت المدينة العنيفة في هجومها خسائر كبيرة.

این شهر در حمله خشونت‌آمیز خود متحمل خسارات سنگینی شد.

💡 انتقد الناس الطريقة العنيفة في التعامل مع الخلافات.

مردم از شیوه خشونت‌آمیز برخورد با اختلافات انتقاد می‌کردند.

💡 كان المركب في غارق بالمياه بعد العاصفة العنيفة ليلة الأمس.

این کشتی پس از طوفان شدید دیشب در آب غرق شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران