مخيفة

💡 كان الغوص في اعماقه في تلك اللحظة تجربة مخيفة ومثيرة معًا.

شیرجه زدن در اعماق آن در آن لحظه، همزمان تجربه‌ای ترسناک و هیجان‌انگیز بود.

💡 ‬أمسكت اللزوجة بتالبيب الفتى وشدته إلى قاع سحيقه مخيفة‪

چسبناکی یقه پسر را گرفت و او را به قعر وحشتناک و عمیقی کشاند.

💡 ‬ولكن نظرة العجوز‬ ‫سع فيها عينيه بغضب ثم نظر إلي نظرة‬ ‫تحولت إلى نظرة مخيفة و ّ‬ ‫واحدة كانت كافية بأن تبث الرعب في خاليا جسدي‪

اما نگاه پیرمرد، چشمانش از خشم گشاد شده بود، سپس با نگاهی که رنگ وحشت به خود گرفت به من نگریست و همین یک نگاه کافی بود تا وحشت را در سلول های بدنم بکارد.

💡 ‬فتعبت أجفان عليّ من أشباح اليقظة و كلّت عاقلته‬ ‫من مرور مواكب الخيلة السائرة بسكينة مخيفة بين الجدران المهدومة

پلک‌های علی از شبح بیداری خسته می‌شدند و ذهنش از عبور دسته‌های اسب که با آرامشی ترسناک از میان دیوارهای ویران رژه می‌رفتند، خسته می‌شد.

💡 ‫منادياً أخيلة الظلمة بأصوات مخيفة تقارن تعازيم العرافين المشعوذين ‪.

با صداهای ترسناکی که شبیه وردهای جادوگران فالگیر است، سایه‌های تاریکی را فرا می‌خوانند.

💡 ‬وتضع كحالً أسودا ً بطريقة مخيفة وتضع‬ ‫كانت َ‬ ‫يدها على رأس الهرة‪.

خط چشم مشکی را به طرز ترسناکی کشید و دستش را روی سر گربه گذاشت.

💡 ‬فليس أصدق‬ ‫وال أك ثر حيادي ة من أرواح لم تتل وث بأنس نة‬ ‫مخيفة‪

هیچ چیز راستگوتر و بی‌طرف‌تر از ارواحی نیست که آلوده‌ی اومانیسمِ هولناک نشده باشند.