مخيف

💡 ‬و كلمة الحياة التى أنزلتها من صدر ال قد‬ ‫توارت فى بطون الكتب و قام مقامها ضجيج مخيف ترتعد من هوله النفوس ‪.

و کلام حیات که از سینه خدا فرود آوردم، در اعماق کتاب‌ها ناپدید شده و به جای آن، صدای هولناکی جای آن را گرفته است که جان‌ها از آن می‌لرزند.

💡 ‬خرج صوت مخيف من قاع صدرها ينبه املرء بأن أيامه‬ ‫معدودة بني السامء واألرض‪.

صدایی وحشتناک از اعماق سینه‌اش بیرون آمد که به او هشدار می‌داد روزهایش بین آسمان و زمین به شماره افتاده است.

💡 ‫جدا ً‬ ‫جدا ولكنه مخيف ً‬ ‫وقعت عينى على ش ئ صغير ً‬ ‫جدا.

خیلی خیلی خیلی ترسناک بود. چشمم به یه چیز خیلی کوچیک افتاد.

💡 حكى الناس عن السفاح كأنه ظلّ مخيف يطارد الحي لسنوات.

مردم طوری از قاتل حرف می‌زدند که انگار سایه‌ای ترسناک بوده که سال‌ها محله را تسخیر کرده است.

💡 عانى الطفل من كوابيس متكررة بعد مشاهدة فيلم مخيف قبل النوم.

این کودک پس از تماشای فیلم ترسناک قبل از خواب، دچار کابوس‌های مکرر می‌شد.

💡 ‬الغريووب أننووي لووم أع تفاصوويل ذلووك‬ ‫الثمثووال ولووو طلوب منووي أن أصووفه لمووا اسووتطعت‪ ,‬فقووط كووان مخيف وا‬ ‫كأقصى ما أتخيل‪.

نکته عجیب این است که من جزئیات آن مجسمه را نمی‌دانم، و اگر از من خواسته شود آن را توصیف کنم، نمی‌توانم، فقط این بود که ترسناک بود و افراطی‌ترین چیزی بود که می‌توانم تصور کنم.