خايفة

💡 أمي خايفة عليّ عندما أتأخر خارج البيت.

وقتی دیر به خانه می‌آیم، مادرم نگرانم می‌شود.

💡 بدت السائحة خايفة من الطريق المظلم.

به نظر می‌رسید توریست از جاده تاریک می‌ترسد.

💡 ‫ال أنا خايفة يا صاحبي‬ ‫لك شو في من شو خايفة‬ ‫من كل شي.

نه، من می‌ترسم، دوست من. چی شده؟ من از همه چیز می‌ترسم.

💡 ‫نهض ْت أمي وقالت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫جلست بجوار صالحة وقلت لها‪:‬‬ ‫ـ خايفة عبد البر يرفض يطلقني‪.

مادرم برخاست و گفت: من کنار صالحه نشستم و به او گفتم: می ترسم عبدالبر از طلاق دادن من خودداری کند.

💡 ‬هي‬ ‫كانت خايفة بس أنا بغبائي افتكرت أنها بتتفق معاه عليا‬ ‫وبتخوني‪.

او ترسیده بود، اما من در حماقت خودم فکر کردم که او با او علیه من توطئه کرده و به من خیانت می‌کند.

💡 ‬عرف أنها لسه خايفة منه وبتمثل أنها نايمة عشان‬ ‫يبعد عنها‪.

می‌دانست که او هنوز از او می‌ترسد و وانمود می‌کند که خواب است تا او را تنها بگذارد.

💡 ‬يمكن لما‬ ‫حس ببرائة رد فعلها وأنها بتتحامي في حركة بسيطة زي دي‬ ‫عشان خايفة منه‪.

شاید معصومیت واکنش او را حس کرده بود و اینکه چون از او می‌ترسید به چنین حرکت ساده‌ای پناه برده بود.

💡 كانت الفتاة خايفة من الامتحان رغم استعدادها.

دختر با وجود آمادگی، از امتحان می‌ترسید.