خايفه

🌐 من می‌ترسم.

«خايفه» شکل نوشتاریِ محاوره‌ای و غیررسمیِ «خائفة / خايفة» است و همان معنای «ترسیده» یا «بیمناک» را دارد. این صورت در نوشتار عامیانه، به‌ویژه در پیام‌ها و گفتار روزمره، بسیار دیده می‌شود و معنای آن با «خايفة» یکی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترس

جمله سازی با خايفه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬انا كنت جيباها هنا‬ ‫عشان خايفه عليها اقوم اسلمها بايدى لسكينة قاسم‬ ‫مهران‪.

من او را اینجا آوردم چون می ترسیدم خودم او را به سکینه قاسم مهران تحویل بدهم.

💡 ‬كنت معترض‬ ‫اول ماعادل جه يستأذنى عشان مها عايزه تجيب‬ ‫قريبتها هنا ساعتين عشان خايفه عليها‪.

من به محض اینکه عادل آمد از من اجازه بگیرد مخالفت کردم چون ماها می خواست فامیلش را دو ساعت اینجا بیاورد چون نگرانش بود.

💡 ‬زاد عضبه وبدء‬ ‫يثور حقا وقال بحدة وصوت عالى‪:‬قولتيلها ايه عنى‬ ‫مخليها خايفه منى‪.

خشمش بیشتر شد و واقعاً شروع به عصبانی شدن کرد و با تندی و صدای بلند گفت: تو در مورد من بهش چی گفتی که از من ترسیده؟

💡 ‬هنا تذكرت مها حديث عادل فقالت‪:‬بس‬ ‫خالص مابقتش خايفه هو قال إنه مش هيتعرضلك‬ ‫تانى وتيجى وتمشى زى مانتى عايزه‪.

اینجا ماها یاد حرف عادل افتاد و گفت: اما من دیگر نمی ترسم، گفت دیگر مزاحم شما نمی شود و هر طور که دلتان می خواهد می توانید بیایید و بروید.

💡 ‫مها بتنهيده‪:‬انا بس خايفه عليكى منه ده راجل شراني‪.

ماها آهی کشید: من فقط به خاطر او برای تو می‌ترسم. او مرد شروری است.

💡 كانت الطفلة خايفه من الكلاب الكبيرة في الحديقة.

کودک از سگ‌های بزرگ پارک می‌ترسید.

💡 هي خايفه من الفشل لكنها لا تستسلم.

از شکست می‌ترسد، اما تسلیم نمی‌شود.

💡 ‬وإن كنت مش‬ ‫موافقة على جودى فده النى خايفه فعال من فرق السن‬ ‫مش هسمح ان قلب ابنى يتكسر عشان حب مراهقه‬ ‫وده اللى حاولت افهمهوله‪.

و اگر من جودی را تایید نکنم، این چیزی است که به خاطر اختلاف سنی واقعاً از آن می‌ترسم. من اجازه نمی‌دهم قلب پسرم به خاطر عشق نوجوانی شکسته شود و این چیزی است که سعی کردم به او بفهمانم.

💡 قالت لي إنها خايفه من السفر وحدها.

بهم گفت که از تنها سفر کردن می‌ترسه.

💡 ‫جودى باستغراب‪:‬انا عارفه انك كنت ممانع وجودى‬ ‫هنا واصال هى مها إلى خايفه عليا زياده من الجيران‬ ‫الجداد‪.

جودی با تعجب گفت: می‌دانم که تو مخالف حضور من اینجا بودی، و عسل هم ماها هستیم که به خاطر همسایه‌های جدید بیشتر نگران من است.

💡 ‬هههههه اول مره‬ ‫شوفتك فيها كنت خايفه منك اوى وقلت عليك‬ ‫هههههه‪.

ههههه، اولین باری که دیدمت خیلی ازت ترسیدم و در موردت گفتم ههههه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران