ضعيفة

🌐 ضعیف

صورت مؤنثِ «ضعیف» است و به معنی «ضعیف، ناتوان، کم‌زور» برای یک زن، حیوان مؤنث، یا هر اسم مؤنثی به‌کار می‌رود. گاهی هم به‌صورت صفت برای چیزهایی مثل «حافظه‌ی ضعیف» یا «دلیل ضعیف» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آسیب‌پذیر

📌 ضعیف

📌 فقیر

📌 ضعیف شده

📌 کم

📌 شکننده

جمله سازی با ضعيفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدت زوافة الصغيرة ضعيفة لكنها كانت تنبح بثقة كبيرة.

زوفا کوچولو ضعیف به نظر می‌رسید، اما با اعتماد به نفس زیادی پارس می‌کرد.

💡 فأعاد الورقة االولى وقال لي أ‬ ‫عليكي وبتخليكي ضعيفة وزعالنة ما تقرئيها‪

او اولین کاغذ را برگرداند و به من گفت: «این روی توست و تو را ضعیف و ناراحت می‌کند، آن را نخوان.»

💡 غطّى الضباب الجبل في الصباح، فأصبحت الرؤية ضعيفة على الطريق السريع.

مه صبحگاهی کوه را پوشانده بود و باعث کاهش دید در بزرگراه شده بود.

💡 اعتنى علي بحمامةِه الصغيرة لأنها كانت ضعيفة وتحتاج إلى رعايةٍ خاصة.

علی از کبوتر کوچکش مراقبت می‌کرد چون ضعیف بود و به مراقبت ویژه نیاز داشت.

💡 إنَّ الكذب يدمّر الثقة بين الناس ويجعل العلاقات ضعيفة ومليئة بالشك.

دروغ، اعتماد بین افراد را از بین می‌برد و روابط را سست و پر از سوءظن می‌کند.

💡 من الصعب أن واجيبها الآن لأن الشبكة ضعيفة جدًا.

الان جواب دادن بهش برام سخته چون شبکه خیلی ضعیفه.

💡 وصلني صوتك عبر الهاتف بصعوبة، لأن الشبكة كانت ضعيفة في تلك المنطقة.

من به سختی می‌توانستم صدای شما را از پشت تلفن بشنوم، چون شبکه در آن منطقه ضعیف بود.

💡 كانت الإضاءة ضعيفة في الصالة يف تلك الليلة، فطلبوا تشغيل المصابيح الإضافية.

آن شب نور سالن کم بود، بنابراین درخواست کردند که چراغ‌های اضافی روشن شوند.

💡 في ظول الممر الضيق، كانت الإضاءة ضعيفة لكن الحركة مستمرة طوال النهار.

در راهروی باریک، روشنایی کم بود، اما رفت و آمد در تمام طول روز ادامه داشت.

💡 أعلنت الهيئة الجوية أن الرؤية ستكون ضعيفة خلال ساعات الصباح الأولى.

سازمان هواشناسی اعلام کرد که در ساعات اولیه صبح، دید افقی ضعیف خواهد بود.

💡 حاول الطفل أن ينجح بالـ حيل بدل الدراسة، فكانت النتيجة ضعيفة في الامتحان.

کودک به جای درس خواندن سعی کرد از طریق ترفند و حیله به موفقیت برسد و نتیجه در امتحان ضعیف بود.

💡 اصطدمتُ بسيارة متوقفة لأن الرؤية كانت ضعيفة في الليل.

به دلیل دید کم در شب، با یک ماشین پارک شده تصادف کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران