ضعيفا

🌐 ضعیف

شکلِ «ضعیفاً» در عربی است و به معنی «ناتوان، کم‌زور، سست، کم‌قدرت» به‌کار می‌رود. این واژه هم برای جسم ضعیف، هم برای استدلال یا رابطه‌ی ضعیف استفاده می‌شود؛ یعنی چیزی که استحکام و توان کافی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضعیف

📌 فقیر

📌 آسیب‌پذیر

📌 کم

📌 ضعیف شده

جمله سازی با ضعيفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫الغربة عن الوجد‬ ‫تجعل كياني ضعيفا أمام الحياة‬ ‫يتعجب الشعر ويقول‬ ‫كيف ال تدخل داري؟

بیگانگی از عشق، وجود مرا در برابر زندگی ضعیف می کند. شعر تعجب می کند و می گوید: «چگونه نمی توانی به خانه من وارد شوی؟»

💡 لكن بالنسبة للمتلقي، يعد هذا البديل ضعيفا للغاية.

اما برای گیرنده، این جایگزین بسیار ضعیف است.

💡 ظهرَ المشروعُ ضعيفا في بدايته، لكنَّهُ اكتسبَ ثقةَ العملاءِ لاحقًا.

این پروژه در ابتدا ضعیف به نظر می‌رسید، اما بعداً اعتماد مشتریان را جلب کرد.

💡 لقد أصبح جسدي ضعيفا لدرجة أنه لم يعد بإمكاني ابتلاعه بأمان.

بدنم آنقدر ضعیف شده که دیگر نمی‌توانم با خیال راحت قورتش بدهم.

💡 شعرَ الفريقُ أنه بدأ المباراةَ ضعيفا ثم تحسنَ أداؤه في الشوطِ الثاني.

تیم احساس می‌کرد که مسابقه را ضعیف شروع کرده است، اما عملکرد آنها در نیمه دوم بهبود یافت.

💡 دخلَ العاملُ ضعيفا إلى القاعةِ بعدَ أسبوعٍ من المرضِ الطويل.

کارگر پس از یک هفته بیماری طولانی، در حالی که ضعیف به نظر می‌رسید، وارد سالن شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران