عطفه

🌐 دلسوزی او

این واژه به‌طور تحت‌اللفظی می‌تواند «عطفِ او» یا «پیوند / بازگردانیِ او» معنا دهد، چون «ـه» ضمیر غایب مفرد است. در فارسی بسته به متن، «عطف او»، «توجه او به چیزی»، یا «بازگرداندن او» می‌تواند باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دلسوزی او

📌 لطافت او

جمله سازی با عطفه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اعتقد المصريون أن ضحكات جب تسبّب الزلازل، وأن عطفه يسمح للزرع أن ينبت.

مصریان معتقد بودند که خنده گب باعث زلزله می‌شود و مهربانی او باعث رشد محصولات می‌شود.

💡 لا ينسى الناسُ عطفه بسهولةٍ، لأن أثرَ الرحمةِ يبقى في الذاكرةِ طويلًا.

مردم به راحتی مهربانی او را فراموش نمی کنند، زیرا اثر رحمت تا مدت ها در خاطره ها باقی می ماند.

💡 كان عطفه واضحًا في تعاملهِ مع الجيرانِ، ولذلك أحبّهُ الناسُ واحترموه.

مهربانی او در برخوردش با همسایه‌ها مشهود بود و از این رو مردم او را دوست داشتند و به او احترام می‌گذاشتند.

💡 ‬فلم أجد لدي أي تخطيط لكسب عطفه للنجاة من‬ ‫الفهرست‬ ‫ابتسامة الطفل الغامضة‬ ‫العقوبة المتوقعـة‪

هیچ نقشه‌ای برای جلب همدردی‌اش، فرار از آن تابلو، لبخند مرموز کودک و مجازات مورد انتظار نداشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران