اجلک من
🌐 برای تو، از
این ترکیب نیز به احتمال زیاد به ساختی مانند «أجلك من» مربوط است و ممکن است معنای «تو را از...» یا «برای تو از...» بدهد. چون این عبارت بدون بافت جمله مبهم است، معنی دقیقش به متن وابسته است. اگر مقصود «أجلك» باشد، غالباً با سبب، احترام، یا خطاب مستقیم پیوند دارد.
جمله سازی با اجلک من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاول الكاتب أن يستخدم اجلک من لكن الصياغة بدت غير طبيعية.
نویسنده سعی کرد از «اجلک» استفاده کند اما این عبارت غیرطبیعی به نظر میرسید.
💡 سألتُ عن معنى اجلک من فلم أجد له استعمالًا واضحًا.
من درباره معنای «اجلک» پرسیدم اما کاربرد واضحی برای آن پیدا نکردم.
💡 لا يظهر تركيب اجلک من كعبارة شائعة في العربية الفصيحة.
به نظر نمیرسد ساخت «اجلک» در زبان عربی کلاسیک، عبارتی رایج باشد.