عددها

🌐 تعداد آنها

این ترکیب معمولاً یعنی «تعدادِ آن‌ها» یا «عددِ آن‌ها». «عدد» به معنای تعداد است و «ها» ضمیر اشاره / ملکی مؤنث جمع یا غیرعاقل به‌معنای «آن‌ها / آن را» می‌آید؛ پس کل عبارت به «تعدادشان» یا «عددشان» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعداد آنها

📌 شماره‌های آنها

جمله سازی با عددها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شاهدتُ عددها يرتفع بسرعة خلال الأشهر الأخيرة في الإحصاءات الرسمية.

من شاهد افزایش سریع تعداد آنها در ماه‌های اخیر در آمارهای رسمی بوده‌ام.

💡 المحزن أن المنظمات التي تستهدف الشباب تناقص عددها في السنوات الأخيرة.

متأسفانه، تعداد سازمان‌هایی که جوانان را هدف قرار می‌دهند در سال‌های اخیر کاهش یافته است.

💡 قرأتُ عددها في الجريدة ثم ناقشته مع زملائي في القاعة.

شماره‌اش را در روزنامه خواندم و بعد با همکارانم در سالن در موردش بحث کردم.

💡 اهتمّت المنظمة بحماية المها بعد أن قلّ عددها بسبب الصيد الجائر.

این سازمان پس از کاهش تعداد غزال به دلیل شکار بی‌رویه، به حفاظت از آن علاقه‌مند شد.

💡 نشرت الصحيفة القصة الكاملة مع الصور والتفاصيل في عددها الصباحي.

این روزنامه خبر کامل را به همراه عکس و جزئیات، در نسخه صبح خود منتشر کرد.

💡 لم أعرف عددها بدقة حتى وصل التقرير النهائي من الإدارة.

من تا زمان رسیدن گزارش نهایی از اداره، عدد دقیق را نمی‌دانستم.

کلمات مرتبط