عاهدت

🌐 قول دادم.

یعنی «عهد بستم»، «پیمان بستم» یا «قول دادم». این فعل از ریشه‌ی عاهد است و به معنای قراردادن تعهد و پیمان میان دو طرف یا دادن تعهد از سوی خود است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وعده داده شده

📌 پیمان بست با

جمله سازی با عاهدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد عاهدت مُنقِذنا أنني لن أقتلك في منزله

من به ناجی‌مان قول دادم که تو را در خانه‌اش نخواهم کشت.

💡 ‬حينذاك عاهدت نفسي أن أفيض وأغرقه‬ ‫وأغرق كل شيء‪

بعد با خودم عهد کردم که طغیان کنم و او را غرق کنم و همه چیز را غرق کنم.

💡 بعد التجربة القاسية، عاهدت صديقتي أن أبقى بجانبها في الأوقات الصعبة.

بعد از آن تجربه‌ی دلخراش، به دوستم قول دادم که در مواقع سخت کنارش بمانم.

💡 ليتك لم تخبرني‬‫ عاهدت نفسي على أن أكون‬‫صادقا ً معك‬ ‫ تقبلت هذا المكان‪

کاش بهم نگفته بودی. به خودم قول داده بودم باهات صادق باشم. اینجا رو قبول کردم.

💡 أعتذر مقدما عما سأقوله لكني عاهدت موالنا على الصدق‪.

پیشاپیش از آنچه می‌خواهم بگویم عذرخواهی می‌کنم، اما به هوادارانمان قول داده‌ام که صادق باشم.

کلمات مرتبط