يعهد

🌐 سپرده شده

از ریشهٔ عهد است و می‌تواند بسته به جمله معنای «تعهد می‌کند»، «سپرده می‌سازد»، «وصیت / پیمان می‌بندد» یا «فرمان می‌دهد» داشته باشد. این صورت گاهی به معنای «او عهد می‌کند» یا «برعهده می‌گیرد» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سپردن

📌 اختصاص دادن

📌 واگذار شده

📌 برون سپاری شده

📌 نماینده

جمله سازی با يعهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غالبًا ما يعهد الأهل بأطفالهم إلى أوصياء قادرين عند السفر.

والدین اغلب هنگام سفر، فرزندان خود را به سرپرستان توانمند می‌سپارند.

💡 هذا هو السبب الذى جعله يعهد بأمن هذه القمة.

به همین دلیل است که امنیت این اجلاس را به او سپرده است.

💡 في الأزمات، يعهد الناس أحيانًا بالمسؤولية إلى شخص يثقون به تمامًا.

در مواقع بحرانی، مردم گاهی مسئولیت را به کسی می‌سپارند که کاملاً به او اعتماد دارند.

💡 واقترح أن يعهد مؤتمر نزع السلاح بهذه المهمة الصعبة إلى رئيسه.

او پیشنهاد کرد که کنفرانس خلع سلاح این وظیفه دشوار را به رئیس خود واگذار کند.

💡 المدير يعهد بالمهمة إلى الموظف الأكثر خبرة في الفريق.

مدیر، وظیفه را به باتجربه‌ترین کارمند تیم محول می‌کند.

💡 كثيرًا ما يعهد الآباء بأسرارهم إلى أبنائهم الكبار عند الحاجة.

والدین اغلب در صورت نیاز، اسرار خود را به فرزندان بزرگسال خود می‌سپارند.

کلمات مرتبط