اجرم
🌐 جرم و جنایت
«أَجْرَمَ» یعنی جرم و گناهی مرتکب شد، بزهکار شد، یا کار مجرمانه انجام داد. این فعل از مهمترین واژههای عربی در حوزهٔ حقوق و اخلاق است و به انجام عمل ناپسند، جنایت یا گناه اشاره دارد. در فارسی معادلهایی مانند «مجرم شد»، «گناه کرد» یا «جنایت کرد» برای آن مناسب است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 متهم کردن
جمله سازی با اجرم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال القاضي إن من يحاول أن اجرم في القضية سيحاسَب حسب القانون.
قاضی گفت هر کسی که در این پرونده سعی در ارتکاب جرم داشته باشد، طبق قانون پاسخگو خواهد بود.
💡 لا أحد يرضى أن اجرم على حقوق الآخرين مهما كانت الظروف صعبة.
هیچکس قبول نمیکند که من حقوق دیگران را نقض کنم، مهم نیست شرایط چقدر سخت باشد.
💡 لا يجوز أن اجرم في حق الناس ثم أطالبهم بالثقة والاحترام.
من نمیتوانم علیه مردم جنایتی مرتکب شوم و سپس از آنها اعتماد و احترام بخواهم.