اجرمنا
🌐 ما مرتکب جرم شدیم
«أَجْرَمْنَا» یعنی «ما جرم کردیم» یا «ما مرتکب گناه / جنایت شدیم». این صورت، فعل ماضی اولشخص جمع است و نشان میدهد که گوینده خود و همراهانش را داخل در انجام جرم میداند. در فارسی میتوان آن را «ما گناه کردیم» یا «ما مرتکب جرم شدیم» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما مرتکب شدیم
جمله سازی با اجرمنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اعترف الرجل قائلاً: اجرمنا في الماضي، لكننا اليوم نريد بدء حياة جديدة.
مرد اعتراف کرد و گفت: ما در گذشته مرتکب جرم شدیم، اما امروز میخواهیم زندگی جدیدی را شروع کنیم.
💡 عندما واجهنا المحقق، قلنا بصراحة: اجرمنا ونحتاج إلى فرصة للتوبة والإصلاح.
وقتی با بازپرس روبرو شدیم، رک و پوست کنده گفتیم: ما مرتکب جرم شدهایم و به فرصتی برای توبه و اصلاح نیاز داریم.