عالمها

🌐 دنیای او

این ترکیب به‌ظاهر از «عالم» + «ها» ساخته شده، اما در عربی معیار، چنین ساختی معمول نیست و بیشتر به‌صورت واژه‌ای غیررسمی یا اشتباه‌نویسی دیده می‌شود. اگر منظور جمع یا اضافهٔ ملکی باشد، احتمالاً مقصود «عالمُها» یا «عالَمِها» است، یعنی «جهانِ او / دنیای او». پس معنی دقیق آن وابسته به بافت جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دنیای او

📌 دنیای آنها

📌 قلمرو او

📌 جهان آن

📌 قلمرو آن

جمله سازی با عالمها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثار عالمها إعجاب الجميع عندما قدّمت تفسيرًا بسيطًا لمسألة معقدة للغاية.

دنیای او وقتی توضیح ساده‌ای برای یک مسئله بسیار پیچیده ارائه می‌داد، همه را تحت تأثیر قرار می‌داد.

💡 في عالمها الخيالي العاصف، لم يبق شيء مستقراً طويلاً.

در دنیای آشفته و خیالی او، هیچ چیز برای مدت طولانی پایدار نمی‌ماند.

💡 ‬وبعدها‬ ‫دخلت في عالمها الضبابي بين الوعي واالوعي والهذيان لغاية‬ ‫ما أغمى عليها وهي في حضن وليد‪.

سپس او وارد دنیای مبهم خود بین هوشیاری، هشیاری و هذیان شد تا اینکه در آغوش ولید از حال رفت.

💡 ‬وبعدها دخلت في عالمها الضبابي بين الوعي‬ ‫واالوعي والهذيان‪.

و سپس او وارد دنیای مبهم خود بین هوشیاری، آگاهی و هذیان شد.

💡 ناقشت الطالبة عالمها مع الأستاذ بعد المحاضرة، لأن بعض الأفكار كانت تحتاج إلى توضيح إضافي.

دانشجو پس از سخنرانی، دنیای خود را با استاد در میان گذاشت، زیرا برخی از ایده‌ها نیاز به توضیح بیشتر داشتند.

💡 اعتمدت الباحثة على عالمها الواسع في حل المشكلة بسرعة واحترافية أثناء الاجتماع.

محقق در طول جلسه به دانش گسترده خود برای حل سریع و حرفه‌ای مشکل تکیه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران