بعالم

🌐 در جهان

این ترکیب از «عالم» به معنای «دانشمند» یا «جهان» ساخته شده و با «بـ» آغاز شده است. بسته به جمله، ممکن است معنی «با عالمی / دانشمندی» یا «در عالمی / جهانی» بدهد. اگر مقصود «عالم» به معنای دانشمند باشد، اشاره به همراهی با یک دانشمند است؛ اگر «عالم» به معنای جهان باشد، مفهوم مکانی / وجودی پیدا می‌کند.

اسم (noun)

📌 دانشمند

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 جهان

جمله سازی با بعالم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعمل الباحث بعالم الفيزياء على تطوير فكرة جديدة للطاقة النظيفة.

این فیزیکدان در حال کار بر روی توسعه ایده جدیدی برای انرژی پاک است.

💡 للمنافسة بشكل فعال، يجب على الشركات الاستعانة بعالم بيانات كفء.

برای رقابت مؤثر، شرکت‌ها باید یک دانشمند داده‌ی شایسته استخدام کنند.

💡 ‬ال يقوى على ش ً‬ ‫أعيش بعالم ً ُمعزالً عن عالمكم واآلن‬ ‫األقتناع أني‬ ‫ُ‬ ‫سأقول لكم خبرا ً سيفرحكم

من به اندازه کافی قوی نیستم که در دنیایی جدا از دنیای تو زندگی کنم، و حالا مطمئنم که خبری به تو خواهم داد که تو را خوشحال خواهد کرد.

💡 اهتمّ الطالب بعالم الفلك منذ صغره، وكان يحلم بزيارة مرصد كبير.

این دانش‌آموز از جوانی به نجوم علاقه داشت و آرزوی بازدید از یک رصدخانه بزرگ را در سر می‌پروراند.

💡 قرأتُ تقريرًا بعالم الاجتماع يشرح تأثير الهواتف على العلاقات الأسرية.

من گزارشی از یک جامعه‌شناس خواندم که در آن تأثیر تلفن‌های همراه بر روابط خانوادگی توضیح داده شده بود.

💡 ‬اتقزز من حذف عيني لألشياء في‬ ‫الكوكب واحتباسي بعالم النساء وأسر نفسي فيه‪

از چشمانم که چیزهای روی کره زمین را نادیده می‌گیرند و از محصور بودنم در دنیای زنان و زندانی کردن خودم در آن، منزجرم.

کلمات مرتبط