عالمهم

🌐 دنیای آنها

این نیز ترکیبی اضافی است و معمولاً به معنی «جهانِ آنان» یا «دنیای آنها» فهمیده می‌شود، یعنی چیزی که به گروهی از افراد تعلق دارد یا مربوط به جهان و محیط زندگی آنان است. در نوشتار عربی استاندارد، شکل دقیق آن می‌تواند به‌صورت «عالَمُهم» یا «عالَمِهم» بیاید، بسته به نقش نحوی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دنیای آنها

📌 مال آنها

📌 قلمرو آنها

📌 دنیاهایشان

جمله سازی با عالمهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بين أسبوعيها السادس والثامن والعشرين، تتكيف الخلايا العصبية للطفل مع عالمهم وتعوض عن قصورهم.

بین هفته ششم تا بیست و هشتم، سلول‌های عصبی کودک با دنیای خود سازگار می‌شوند و کمبودهای خود را جبران می‌کنند.

💡 قلبت الأخبار غير المتوقعة عالمهم رأسا على عقب بين عشية وضحاها.

این خبر غیرمنتظره، دنیای آنها را یک شبه زیر و رو کرد.

💡 كل هذه الأغاني هي أغاني للأطفال تجاوزت عالمهم وأصبحت جزءًا من ثقافة ألبوب.

همه این آهنگ‌ها، آهنگ‌های کودکانه‌ای هستند که از دنیای خودشان فراتر رفته و به بخشی از فرهنگ پاپ تبدیل شده‌اند.

💡 حاولت الصحيفة أن تشرح عالمهم للقارئ بطريقة قريبة من الواقع ومفهومة للجميع.

این روزنامه سعی داشت دنیای خود را به شیوه‌ای نزدیک به واقعیت و قابل فهم برای همه، برای خواننده توضیح دهد.

💡 وصف الكاتب عالمهم بأنه مليء بالتحديات، لكنه أيضًا مليء بالأمل والعمل المستمر.

نویسنده، دنیای آنها را پر از چالش، اما در عین حال پر از امید و کار مداوم توصیف کرد.

💡 لا صوت لهم ويتابعون بصمت هربهم نحو عالم ليس عالمهم .

آنها صدایی ندارند و در سکوت به فرار خود به سوی جهانی که جهان آنها نیست ادامه می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران