عالقة في

💡 بقيت کلمه واحدة عالقة في ذهني، لأنها كانت سببًا في تغيير كامل للموقف.

یک کلمه در ذهنم ماند، چون همان باعث شد اوضاع کاملاً تغییر کند.

💡 ولدت في ذلك البيت ذكريات جميلة لا تزال عالقة في القلب.

خاطرات زیبایی در آن خانه متولد شدند، خاطراتی که هنوز در قلب‌ها حک شده‌اند.

💡 بقيت الفكرة في عالقة في ذهنه طوال الليل بسبب أهمية القرار.

به دلیل اهمیت تصمیم، این فکر تمام شب در ذهنش ماند.

💡 بقيت صورة الحديقة طالما التي زرناها في الربيع عالقة في ذهني.

تصویر باغی که در بهار از آن بازدید کردیم، از زمانی که آن را می‌شناسم، در ذهنم مانده است.

💡 ‬لقد تركتني عالقة في حزن ال أعرف مهربا أو منفذا منه‪

مرا در غمی گرفتار کردی که نه راه فراری از آن می‌شناسم و نه راه نجاتی.

💡 رغم الحشد من حولها، كانت الوحشة لا تزال عالقة في قلبها.

با وجود جمعیت زیادی که اطرافش بودند، تنهایی هنوز در قلبش ریشه داشت.