عالقة

💡 ‫وجه زوجته ً‬ ‫زوجته تخونه فصرَخ في ْ‬ ‫قالت له سلمى‪ :‬إنه عشيقي يا أبي‪ ,‬وال عالقة ألمي باألمر‪.

همسرش به او خیانت می‌کرد، بنابراین سر او فریاد زد. سلمی به او گفت: پدر، او معشوق من است و مادرم هیچ ربطی به این موضوع ندارد.

💡 ‫بعد حب دام لمدة حوالن كاملين عالقة مملوءة بالحب‬ ‫والهيام ‪,‬اال أني اكتشفت أنها مجرد عالقة يكسوها‬ ‫الكذب فقط!

بعد از عشقی که دو سال تمام طول کشید، رابطه‌ای پر از عشق و شور، فهمیدم که این فقط یک رابطه‌ی پوشیده از دروغ بوده است!

💡 شاهدنا ورقة عالقة على الزجاج طوال النهار حتى سقطت بسبب الرياح القوية.

ما تمام روز برگی را دیدیم که به شیشه چسبیده بود تا اینکه بر اثر بادهای شدید افتاد.

💡 سُجلت الملاحظة في عالقة الملف، لكنها لم تُراجع بعد.

این یادداشت در پرونده ثبت شده است، اما هنوز بررسی نشده است.

💡 أزال العمال نباتات عالقة من شبكة التصريف حتى لا تسد مجرى الماء.

کارگران گیاهان گیر کرده در شبکه زهکشی را جمع کردند تا از مسدود شدن آبراه جلوگیری کنند.

💡 كانت المشكلة في عالقة بين القسمين حتى تدخل المدير.

مشکل بین دو بخش حل نشده باقی ماند تا اینکه مدیر مداخله کرد.

💡 ‬والحب في الطفولة يعني‬ ‫يتألم أللمه‪ ,‬وال ْ‬ ‫أن الحب ليس له عالقة بالشهوة‪

و عشق در کودکی به معنای تجربه درد است، و آن عشق هیچ ارتباطی با شهوت ندارد.

💡 ‫هناك عالقة وثيقة طويلة األمد فيما بيننا أحسست أنني أرفضهم‬ ‫بشدة‪

بین ما رابطه‌ای دیرینه و نزدیک وجود داشت و احساس می‌کردم که آنها را به شدت طرد کرده‌ام.

💡 ‬ال عالقة له‬ ‫وابال من القبُالت إلى ان ينقطع االت َ‬ ‫بالرحالت

او هیچ ارتباطی با آن ندارد و از کسانی نیست که تا زمانی که ارتباطشان به واسطه سفرها قطع نشود، بوسه می‌دهند.

💡 ‬أو قند يُظننن ب نهننا اسننتطاعت‬ ‫الهرب م أحد األشخاص بعي ًدا بعدما وقعت معه في عالقة آثمة‪

یا تصور می‌شود که او پس از افتادن در یک رابطه نامشروع با کسی، موفق به فرار از او شده است.

💡 ‬أحيانا ً تظل أصواتهم عالقة في األذهان كأنها لم تنقطع

گاهی اوقات صدای آنها در ذهن ما گیر می‌کند، انگار هرگز متوقف نشده است.

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وربطت عالقة أخوية‬ ‫وقضت على األنانية‪

و او پیوند برادرانه برقرار کرد و خودخواهی را از بین برد.

💡 ‬الحب مالوش عالقة ال بالعمر وال‬ ‫بالفوارق االجتماعيه‪.

عشق هیچ ربطی به سن و سال یا تفاوت‌های اجتماعی ندارد.

💡 إذا كنت تحبها لماذا تأتي َّ‬ ‫ـ أنت عملت عالقة مع داجمار‪.

اگه عاشقشی، چرا اومدی؟ تو با داگمار کار کردی.

💡 ‬فانتسجت بيننا عالقة قوية من الصعب التأثير فيها‪

پیوند محکمی بین ما شکل گرفت که به سختی می‌شد از آن دل کند.