العالقة

💡 قضوا الليل في إصلاح السيارة العالقة على الطريق الصحراوي حتى طلوع الفجر.

آنها شب را تا سپیده دم به تعمیر ماشین گیر کرده در جاده بیابانی گذراندند.

💡 ال أدري ما هي العالقة بني البول ومصلحة مهمة مثل‬ ‫املساحة‪

من نمی‌دانم چه ارتباطی بین ادرار و علاقه‌ی مهمی مثل فضا وجود دارد.

💡 كانت القضية العالقة تحتاج إلى قرار سريع بعد أن طال انتظار الموظفين للحل النهائي.

پس از مدت‌ها انتظار کارمندان برای رسیدن به راه‌حل نهایی، این مسئله‌ی معوقه نیاز به تصمیم‌گیری سریع داشت.

💡 سأزور المكتب الاثنني المقبل لمراجعة الملفات العالقة مع المدير.

دوشنبه آینده به دفتر خواهم آمد تا پرونده‌های معوق را با مدیر بررسی کنم.

💡 وصلت الفرق المتخصصة في الوقت المناسب لإنقاذ الحيوانات العالقة في الوادي.

تیم‌های تخصصی به موقع رسیدند و حیوانات گرفتار در دره را نجات دادند.

💡 انتزع العامل الورقة العالقة من داخل الآلة بحذر شديد.

کارگر با دقت کاغذ چسبیده شده را از داخل دستگاه بیرون آورد.

💡 ‬‬‫إلى أحالمي العالقة منتصف السماء سأسحبك يوما إلى عالمي‬ ‫لنعيش قصة أولها أنا وآخرها أنا وأنت.

به رویاهایم که در میان آسمان گیر افتاده‌اند، روزی تو را به دنیایم خواهم کشید تا بتوانیم داستانی را زندگی کنیم که با من شروع می‌شود و با من و تو پایان می‌یابد.

💡 تعمل الجهات المختصة على معالجة القضايا العالقة بسرعة وشفافية.

مقامات ذیصلاح در تلاشند تا مسائل معوقه را به سرعت و شفاف حل کنند.

💡 أزاح العامل القطعة العالقة داخل الآلة، فعادت إلى العمل من جديد دون مشكلة.

کارگر قطعه گیر کرده در دستگاه را خارج کرد و دستگاه بدون هیچ مشکلی دوباره شروع به کار کرد.

💡 يغطس الصياد أحيانًا ليفحص الشبكة العالقة بين الصخور.

ماهیگیر گاهی اوقات برای بررسی توری که بین صخره‌ها گیر کرده است، به داخل آب شیرجه می‌زند.

💡 واعدک الرجلُ أن يساعدك في إنهاء الأعمال العالقة قبل نهاية الأسبوع.

مرد قول داد که به شما کمک کند تا کارهای معوقه را قبل از پایان هفته تمام کنید.