عال

💡 ‫ثــم وبمــأ إرادتــه قفــز مــن فــوق العنكبــوت عال ًيــا وملــح نــور أجنحــة‬ ‫ختــرج مــن ظهــره‪.

سپس، به اراده‌ی خودش، از بالای عنکبوت پرید و نور بال‌هایش از پشتش نمایان شد.

💡 ‫َتتَــدُ عال ًيــا‬ ‫بينــا كانــت ألــوان املبــاين زاهيــة وغايــة يف اجلــال‪

ارتفاع زیادی داشت و رنگ‌های ساختمان‌ها زنده و باشکوه بودند.

💡 ‬أو‬ ‫شـ ـ يء ي ش ــبهه أو عك س ــه أو شـ ـ يء ل ــه عال ق ــة ب ــه‪.

یا چیزی شبیه به آن، یا متضاد آن، یا چیزی مرتبط با آن.

💡 ‫بعد لحظات أشار لنا حسن مؤمن بيده فخَ َفت الهتاف شيئا فشيئا حتى‬ ‫انقطع ولم يلبث صوته أن عال من جديد‪:‬‬ ‫ارتفع هدير الطلبة‪

بعد از چند لحظه، حسن مومن با دستش به ما اشاره کرد و تشویق ها کم کم فروکش کرد تا اینکه متوقف شد. خیلی زود دوباره صدایش بلند شد: هیاهوی دانش آموزان شدت گرفته بود.

💡 بنى العمالُ سوراً عال يحمي المدرسةَ من الضجيجِ والازدحام.

کارگران دیوار بلندی ساختند تا مدرسه را از سر و صدا و شلوغی محافظت کنند.

💡 ‬وه ــو عال ق ــة دال ل ي ــة ت ق ــوم‬ ‫بــين تعب يــرين ل ســانيين ال يــرتب‬ ‫أواله مــا بمرجــع ســوى ع بــر وســاطة ال ثــاني‪.

این یک رابطه معنادار است که بین دو عبارت زبانی وجود دارد، که اولی جز از طریق میانجیگری دومی، توسط هیچ مرجعی مرتب نشده است.

💡 ‬فغطــى إيفانــوف‬ ‫جســده باحلديــد ومــد يــده ليقــف عليهــا ســايري ثــم مجــع كل قوتــه‬ ‫وقذفــه عال ًيــا يف الســاء‪

ایوانف بدنش را با آهن پوشاند و دستش را دراز کرد تا سایری روی آن بایستد، سپس تمام قدرتش را جمع کرد و او را به هوا پرتاب کرد.

💡 فهنالك‬ ‫أخبار كثيرة تقول بأن مستوى التكنولوجيا لديهم عال جدا‪

گزارش‌های زیادی وجود دارد که بیان می‌کند سطح فناوری آنها بسیار بالاست.

💡 ‬فــرخ نــور جلــن عال ًيــا‪:‬‬ ‫ إن ملســتنا هــذه األشــياء فســوف نتبخــر‪.

فرخ نور جلال گفت: «اگر به این چیزها دست بزنیم، بخار می‌شویم.»

💡 ‫طلــب ســايري مــن إيفانــوف أن يقذفــه عال ًيــا يف اهلــواء حتــى يتمكــن مــن‬ ‫القضــاء عــى النحــل اآليل الــذي هيامجهــم مــن األعــى‪

سایری از ایوانف خواست که او را به هوا پرتاب کند تا بتواند زنبورهای مهاجمی را که به او حمله کرده بودند، بکشد.

💡 كانت الجبالُ عال من حولِ القريةِ فتمنحُها منظراً رائعاً.

کوه‌های بلند اطراف روستا، منظره‌ای باشکوه به آن بخشیده بودند.

💡 ‫تسأله و كم مرة عال صوت قلبك و ارتفع لبلكق بنداءاته دون تفكري أو‬ ‫تع ُّقل؟

از او می پرسی، چند بار صدای قلبت بلند شده و زبانت بدون تفکر و تعقل به نداهای آن بلند شده است؟

💡 ‬نريد‬ ‫نحن العقالء نتحلى بصفا ٍ‬ ‫ا ْٔن نحلقَ عال ًيا ونعانق الغيوم‪

ما خردمندان می‌خواهیم به پاکی آراسته شویم، اوج بگیریم و ابرها را در آغوش بگیریم.

💡 ‬ح ي ــث ال ت ــرى‬ ‫الن ظ ــرة الاعت با ري ــة أ ي ــة عال ق ــة‪.

جایی که دیدگاه غالب هیچ ارتباطی با آن ندارد.

💡 ارتفعَ صوتُ المؤذنِ عال في الحيِّ مع صلاةِ الفجرِ المبكرة.

صدای مؤذن با اذان صبح در محله پیچید.