عاجل

💡 أرسلَ الطبيبُ طلبًا عاجل ًا لإجراءِ الفحوصاتِ قبلَ منتصفِ النهارِ.

پزشک درخواست فوری برای انجام آزمایش‌ها قبل از ظهر ارسال کرد.

💡 تلقَّتْ غرفةُ الأخبارِ تقريرًا عاجل ًا عن انفجارٍ وقعَ في المنطقةِ الصناعيةِ.

اتاق خبر گزارشی فوری درباره انفجاری که در منطقه صنعتی رخ داده بود، دریافت کرد.

💡 جاءَ بريدٌ عاجل من الإدارةِ يطلبُ حضورَ الاجتماعِ خلالَ ساعةٍ واحدةٍ.

یک پیام فوری از مدیریت رسید که درخواست حضور در جلسه ظرف یک ساعت را داشت.

💡 هذا بنيه القديم يحتاج إلى إصلاحٍ عاجل قبل بداية الشتاء.

این ساختمان قدیمی قبل از شروع زمستان نیاز به تعمیر فوری دارد.

💡 هذا الطريق الممک قديم ويحتاج إلى ترميم عاجل قبل موسم الأمطار.

این جاده قدیمی است و قبل از فصل بارندگی نیاز به تعمیرات فوری دارد.

💡 احتاج القديم البيت إلى ترميمٍ عاجل قبل أن يتعرض للتلف.

خانه قدیمی قبل از اینکه آسیب ببیند، نیاز به تعمیرات فوری داشت.

💡 سمعتُ أن بقایه في هذا المكان تحتاج إلى إصلاحٍ عاجل قبل الشتاء.

شنیده‌ام که بقایای این مکان نیاز به تعمیر فوری قبل از زمستان دارد.

💡 أرسلناه بالبريد السريع لأن الملف كان مطلوبًا بشكل عاجل في المحكمة.

ما آن را با پست اکسپرس فرستادیم زیرا پرونده فوراً در دادگاه مورد نیاز بود.

💡 المدير يدعو الموظفين إلى اجتماع عاجل صباحًا.

مدیر، کارمندان را برای یک جلسه فوری در صبح فرا می‌خواند.

💡 يحتاج المشروع الاکرب إلى تمويل عاجل حتى لا يتوقف العمل فيه.

این پروژه به بودجه فوری نیاز دارد تا کار روی آن متوقف نشود.