اجتماعا

🌐 جلسه

این کلمه به‌صورت قید یا مصدرِ حالیه به معنای «به‌طور جمعی»، «با هم»، «در مجموع» یا «هم‌زمان با گردهم‌آمدن» است. بسته به جمله، می‌تواند نشان دهد که کاری به صورت گروهی یا مشترک انجام می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلسه

📌 ملاقات

📌 تشکیل جلسه داد

جمله سازی با اجتماعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعد شهر أجروا اجتماعا آخر يقتض ي تتبع عصابة‬

یک ماه بعد، آنها جلسه دیگری برگزار کردند که مستلزم ردیابی باند بود.

💡 ‬فلتجهز اجتماعا ليوم الغد في الليل مع‬ ‫مجموعة األعضاء الذين سيشاركون في هذه المهمة‪

برای فردا شب جلسه‌ای با گروهی از اعضا که در این کار شرکت خواهند کرد، ترتیب دهید.

💡 ‬أقمنا اجتماعا للنقاش حول كل ما جرى في‬ ‫تلك الصفقة‪

ما جلسه‌ای برگزار کردیم تا در مورد تمام اتفاقات آن معامله صحبت کنیم.

💡 ‫انقضى يومي الطويل بني اجتماعا و لقاءا كثرية كان عيناي معلقة ابلساعة

روز طولانی من با ملاقات‌ها و برخوردهای فراوان گذشت؛ چشمانم به ساعت دوخته شده بود.

💡 ‬حينها سنقيم اجتماعا لنتفق على كل أمر‬ ‫يهم الدول التسعة و أراضيها المزدهرة‪

سپس ما جلسه‌ای برگزار خواهیم کرد تا در مورد هر آنچه که مربوط به نه کشور و سرزمین‌های آباد آنها است، توافق کنیم.

💡 ‬ثم أقاموا اجتماعا اتفقوا فيه على بعض القوانين المهمة جدا‪

سپس آنها جلسه‌ای تشکیل دادند که در آن بر سر چند قانون بسیار مهم به توافق رسیدند.

💡 ‬مما جعله يطلب اجتماعا طارئا مع الوزير األول‬ ‫فقط‪

این امر باعث شد که او درخواست جلسه اضطراری فقط با نخست وزیر را بدهد.

💡 ‬تلك الليلة عقد أنور بك مكي اجتماعا مع كبار ضباطه وقد‬ ‫وضع الكرة الزجاجية أمامه على المكتب‪

آن شب، انور بیگ مکی جلسه‌ای با افسران ارشد خود برگزار کرد و گوی شیشه‌ای را جلوی خود، روی میز گذاشت.

کلمات مرتبط