الاجتماع

💡 كان الاجتماع مثمرًا لأنه ساعد على حل عدة مشكلات إدارية.

این جلسه پربار بود زیرا به حل چندین مشکل اداری کمک کرد.

💡 استخدمت الشركة شاشة ذكية لتسهيل عرض البيانات في الاجتماع الأسبوعي.

این شرکت از یک صفحه نمایش هوشمند برای تسهیل نمایش داده‌ها در جلسه هفتگی استفاده کرد.

💡 تبادلنا الأفكارَ خلال الاجتماع قبل أن نصل إلى الخطة النهائية.

ما در طول جلسه قبل از رسیدن به طرح نهایی، ایده‌هایمان را رد و بدل کردیم.

💡 أدى الإلحاح على حضور الاجتماع إلى إلغاء بعض المواعيد الأخرى.

اصرار بر شرکت در این جلسه منجر به لغو برخی دیگر از قرارها شد.

💡 سمعنا اسم الال دا كثيرًا خلال الاجتماع الذي عُقد أمس.

در جلسه ای که دیروز برگزار شد، اسم آل دا را زیاد شنیدیم.

💡 الأمر ذلك الذي حدث أمس في الاجتماع أثار كثيرًا من التساؤلات.

آنچه دیروز در جلسه اتفاق افتاد، سوالات زیادی را ایجاد کرد.

💡 أردت ال فقط من هذا الاجتماع توضيح الخطوات المقبلة.

من فقط می‌خواستم این جلسه مراحل بعدی را روشن کند.

💡 جلس الموظف السالمة مع فريقه في الاجتماع لمناقشة خطة العمل الجديدة.

کارمند، السلمه، به همراه تیمش در جلسه نشست تا در مورد برنامه کاری جدید بحث کند.

💡 بعد الاجتماع الطويل، اقمتم في القاعة حتى انتهى المدير من مناقشة جميع التفاصيل المهمة.

بعد از جلسه طولانی، شما در سالن ماندید تا مدیر صحبت‌هایش را در مورد جزئیات مهم تمام کند.

💡 نوقشت الحریة في الاجتماع بوصفها أساسًا لحقوق الإنسان.

در این جلسه آزادی به عنوان مبنایی برای حقوق بشر مورد بحث قرار گرفت.

💡 كان التعاون بين الفريقين اکثر کان فاعلية بعد الاجتماع الأخير في الشركة.

همکاری بین دو تیم پس از آخرین جلسه در شرکت، مؤثرتر بود.

💡 حضر الأستاذ العجوري الاجتماع وقدم ملاحظات مفيدة حول تنظيم العمل.

پروفسور العجوری در این جلسه حضور داشت و بازخورد مفیدی در مورد سازماندهی کار ارائه داد.

💡 لم يُخبر أحدًا بما حدث في الاجتماع الأخير.

او به کسی نگفت که در آخرین جلسه چه اتفاقی افتاده است.

💡 إذا انتهى الاجتماع مبكرًا ال فهو يوفّر وقتًا إضافيًا للجميع.

اگر جلسه زودتر تمام شود، برای همه وقت اضافی فراهم می‌شود.

💡 الذي وما قيل في الاجتماع يحتاج إلى مراجعةٍ قبل اتخاذ القرار.

آنچه در جلسه گفته و انجام شد، باید قبل از تصمیم‌گیری بررسی شود.

💡 حضر العلاء ابو إلى الاجتماع مبكرًا ليتابع تفاصيل المشروع مع الفريق.

علاء ابو زودتر از موعد به جلسه رسید تا جزئیات پروژه را با تیم پیگیری کند.

💡 حضر ال علي الاجتماع بعد انتهاء الدوام مباشرة.

العلی بلافاصله پس از پایان روز کاری در جلسه شرکت کرد.

💡 سألتها: لماذا أكفرت عن المشاركة في الاجتماع المفاجئ؟

از او پرسیدم: چرا به خاطر شرکت در آن جلسه‌ی غافلگیرکننده کفاره دادی؟

💡 الظاهر أن الاجتماع سيبدأ بعد قليل لأن الجميع وصلوا إلى القاعة.

به نظر می‌رسد که جلسه به زودی آغاز خواهد شد، زیرا همه به سالن رسیده‌اند.

💡 ناقش المدير ال عمل مع الموظفين في الاجتماع الأسبوعي.

مدیر در جلسه هفتگی، درباره کار با کارکنان صحبت کرد.

💡 لن نغادر المكان إذا إال بعد انتهاء الاجتماع الكامل.

تا زمانی که جلسه تمام نشده، محل را ترک نخواهیم کرد.

💡 لا اقدر على حضور الاجتماع بسبب انشغالي اليوم.

به دلیل مشغله کاری امروز، امکان حضور در جلسه را ندارم.

💡 عند الضرورة، يمكن تأجيل الاجتماع إلى وقت آخر مناسب.

در صورت لزوم، جلسه می‌تواند به زمان مناسب دیگری موکول شود.