التجمعات

🌐 گردهمایی‌ها

به معنی «گردهمایی‌ها، اجتماع‌ها یا تجمع‌ها» است و برای اشاره به جمع شدن افراد، گروه‌ها یا اشیا در یک مکان به کار می‌رود؛ این واژه می‌تواند در زمینه‌های اجتماعی، سیاسی، اداری یا حتی طبیعی استفاده شود، مثل تجمعات مردمی، تجمعات اعتراضی یا تجمع ابرها.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گردهمایی‌ها

📌 گروه بندی ها

📌 تجمعات

📌 مجامع

📌 خوشه

📌 جماعت ها

جمله سازی با التجمعات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وكانت يف كل التجمعات حوهلا أو يف مؤمتراهتا الطبية الكثرية الكبرية كانت تلمح‬ ‫طيفه من بعيد‪

و در تمام گردهمایی‌های اطرافش، یا در کنفرانس‌های پزشکی بزرگ و متعددش، از دور نگاهی اجمالی به هیکل او می‌انداخت.

💡 ‬وكعادتي اعتذرت عن حضور مثل هذه‬ ‫ضر على شعوري ُحضور هذا‬ ‫سور بحالة تأبين دائم تح ُ‬ ‫التجمعات‪

طبق معمول، از شرکت در چنین جمع‌هایی خودداری کردم، زیرا بر احساسات من تأثیر منفی می‌گذارند. شرکت در این جمع‌ها حالتی از سوگواری دائمی ایجاد می‌کند.

💡 وقد يصاحب عملية التنقل ان‬ ‫يتحرش رذاذ المشروب العكر لهذه التجمعات المائية بحواف البناطيل‬ ‫والتنانير واالحذية‪

حرکت کردن ممکن است با پاشیدن نوشیدنی‌های کدر از این گودال‌ها همراه باشد که لبه‌های شلوار، دامن و کفش را تحریک می‌کند.

💡 ‬مع اإلبقاء على منع التجمعات واالجتماعات واألفراح‪

ضمن حفظ ممنوعیت تجمعات، جلسات و جشن‌ها

💡 أدى الإهمال إلى انتشار المرض، لذلك قررت الحكومة منع التجمعات الكبيرة مؤقتًا.

سهل‌انگاری منجر به شیوع بیماری شد، بنابراین دولت تصمیم گرفت موقتاً تجمعات بزرگ را ممنوع کند.

💡 ‬ألنها أثبتت للمغاربة أنها تخدم المواطن وال شيء غير المواطن‬ ‫ما أزعج أبي وأمي أن كثيرا من المواطنين لم يستوعبوا الدرس والزالوا يقصدون‬ ‫التجمعات‪

آیا به مراکشی‌ها ثابت نشده است که این [تظاهرات/تظاهرات] به شهروند خدمت می‌کند و نه چیزی جز شهروند؟ چیزی که والدین من را آزار می‌داد این بود که بسیاری از شهروندان درس عبرت نگرفته‌اند و هنوز به تجمعات می‌روند.

💡 تشهد المدينة التجمعات الكبيرة في الساحة الرئيسية كل مساء خلال فصل الصيف.

این شهر در طول تابستان هر عصر شاهد تجمعات بزرگی در میدان اصلی است.

💡 نظمت البلدية التجمعات السكنية الجديدة لتسهيل الخدمات الأساسية للسكان.

شهرداری مجتمع‌های مسکونی جدید را برای تسهیل خدمات اولیه برای ساکنان سازماندهی کرد.

کلمات مرتبط