طرفهم

🌐 سمت آنها

این واژه از «طرف» + ضمیر «هم» ساخته شده و یعنی طرف آن‌ها، سوی آن‌ها، جانبشان، یا به سمتشان. در جمله ممکن است برای نشان دادن جهت یا انتساب چیزی به گروهی خاص به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سمت آنها

جمله سازی با طرفهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫لكنني أعلم بأنه لن يخون بالدنا حتى و إن اقتيد لإلعدام من طرفهم‪

اما می‌دانم که حتی اگر او را برای اعدام ببرند، به کشورمان خیانت نخواهد کرد.

💡 ترك الأطفال ألعابهم قرب طرفهم من الحديقة ثم ذهبوا إلى البيت.

بچه‌ها اسباب‌بازی‌هایشان را نزدیک انتهای باغ گذاشتند و بعد به خانه رفتند.

💡 سمعنا الحديث يأتي من طرفهم قبل أن نراهم في الساحة.

قبل از اینکه آنها را در میدان ببینیم، صحبت‌هایشان را از سمت خودشان شنیدیم.

💡 كان طرفهم من الصف هادئًا لأنهم وصلوا مبكرين.

طرف خط آنها خلوت بود چون زود رسیده بودند.

💡 ‬و كانوا يظنون أنها أرض جديدة قد‬ ‫اكتشفت من طرفهم إلى أن بدؤوا التوسع وصعدوا إلى الشمال‪

آنها فکر می‌کردند این سرزمین جدیدی است که کشف کرده‌اند تا اینکه شروع به گسترش و حرکت به سمت شمال کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران