طبيبا

🌐 پزشک

این شکل، حالتِ مثنّی یا منصوب / مجرورِ کلمهٔ «طبيب» در عربی است و در فارسی معمولاً به‌صورت «دو پزشک» یا «پزشکان» برحسب جمله فهمیده می‌شود. معنی دقیق آن وابسته به نقش دستوری در جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پزشک

📌 پزشکی

📌 سند

📌 یک پزشک

جمله سازی با طبيبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أرشت له مستخدما كل طاقتي اللغوية‬ ‫لعالج فشله يف عالجي‬ ‫ُ‬ ‫يف أن يعود إىل مقاعد الدراسة لتل ّقي العلم من جديد إن كان يريد‬ ‫أن يصبح طبيبا!

با استفاده از تمام قدرت زبانی‌ام برای بیان شکستش در درمان من، به او توصیه کردم که اگر می‌خواهد پزشک شود، دوباره برای کسب دانش به نیمکت‌های مدرسه برگردد!

💡 كانَ الأبُ طبيبا معروفًا في المدينةِ، وكانَ الناسُ يثقونَ بخبرتهِ كثيرًا.

پدر خانواده پزشک مشهوری در شهر بود و مردم به تخصص او اعتماد زیادی داشتند.

💡 ‬أوقفت تاكس ي وبعد ربع ساعة وجدت‬ ‫ُّ‬ ‫باغت طبيبا وأخذت‬ ‫نفس ي أمامه‪

سوار تاکسی شدم و بعد از یک ربع خودم را رو در روی یک دکتر یافتم و نفس عمیقی جلوی او کشیدم.

💡 ‬ويجيب عن اسئلتي‬ ‫الصعبة ‪ ‬طبعا هذا من وجهة نظري رغم انه‬ ‫يعمل طبيبا

او به سوالات سخت من پاسخ می‌دهد، البته به نظر من، با اینکه به عنوان پزشک کار می‌کند.

💡 أصبحَ الرجلُ طبيبا بعدَ رحلةِ تعليمٍ شاقةٍ وتدريبٍ متواصلٍ.

آن مرد پس از یک سفر آموزشی طولانی و طاقت فرسا و آموزش مداوم، پزشک شد.

💡 عملَ أخي طبيبا في المستشفىِ الحكوميِّ بعدَ سنواتٍ من الدراسةِ الطويلةِ.

برادرم پس از سال‌ها تحصیل طولانی، به عنوان پزشک در بیمارستان دولتی مشغول به کار شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران