لطبيب

🌐 پزشک

این واژه به «الطبيب» نزدیک است و به معنای پزشک، درمانگر یا طبیب است. در عربی کلاسیک «طبيب» هم به کسی گفته می‌شود که بیماری را درمان می‌کند و هم گاهی به معنای دانای فنِ درمان و مداواست. در فارسی معادل آن «پزشک» یا «طبیب» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پزشک

جمله سازی با لطبيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نصحتها صديقتها بأن تراجع لطبيب فورًا قبل أن تتفاقم الأعراض.

دوستش به او توصیه کرد که قبل از بدتر شدن علائم، فوراً به پزشک مراجعه کند.

💡 ‬فقُلت لك لو كان لي من االمر شيئا ً لسلكت الطريق‬ ‫بحاجة لطبيب نفس ّ‬ ‫اشرح بها نفسي امامك تشريحا ً؛ إذ لم اجد‬ ‫إلى مسكنك‪

بهت گفتم، اگر حق اظهار نظر داشتم، راه چاره را انتخاب می‌کردم و پیش یک روانپزشک می‌رفتم تا خودم را جلوی تو کالبدشکافی کند؛ چون چاره‌ای جز خانه‌ی تو پیدا نکردم.

💡 بعد السقوط من الدراجة، فهمت أنني أنا محتاج لطبيب فورًا.

بعد از افتادن از دوچرخه، متوجه شدم که فوراً به پزشک نیاز دارم.

💡 أنا محتاج لطبيب لأن السعال استمر معي أكثر من أسبوعين.

من به پزشک نیاز دارم زیرا سرفه من بیش از دو هفته طول کشیده است.

💡 الحرارة لا تنخفض، وأنا محتاج لطبيب في أقرب وقت.

تب پایین نمیاد و من هر چه سریعتر به پزشک نیاز دارم.

💡 ذهب المريض لطبيب العائلة بعد أن اشتدت عليه الحمى ليلًا.

بیمار پس از اینکه تبش در طول شب بدتر شد، به پزشک خانواده مراجعه کرد.

کلمات مرتبط