صبا

💡 ‬كانت يف أحىل طلعتها صبا ًحا وانسجمت ألوان‬ ‫برشتها مع ضوء الصباح‪.

او صبح‌ها بهترین ظاهرش را داشت و رنگ پوستش با نور صبحگاهی در هم می‌آمیخت.

💡 انتشرت رائحة الورد مع صبا المساء في الحديقة الهادئة.

عطر گل‌های رز همراه با نسیم عصرگاهی در باغ آرام پخش می‌شد.

💡 قرأ الطالب عن حا صبا في كتاب التراث، ثم بحث عن أصل الاسم.

دانشجو درباره هصبا در کتاب میراث خواند، سپس ریشه نام را بررسی کرد.

💡 «سوف أعد كعكة مع ربيع صبا ًحا» وأغلقت الباب خلفها‪.

گفت: «صبح با ربیع کیک می‌پزم.» و در را پشت سرش بست.

💡 ‬اختلطت‬ ‫الرتبة مباء السامء وفاحت منها رائحة عذبة متتع بها األطفال وهم يلعبون‬ ‫بالطني صبا ًحا‪.

آن رتبه با آب آسمان آمیخته شده بود و عطری شیرین از آن ساطع می‌شد که کودکان هنگام بازی با گِل در صبح از آن لذت می‌بردند.

💡 ذكر المؤرخ اسم حا صبا في روايته عن القرية القديمة.

این مورخ در روایت خود از روستای قدیمی، نام حسبه را ذکر کرده است.

💡 ‫ي ص لجاك زابته ب‪٦‬لتا يسيه صبا ؿسيسا لي‪٥‬ب ها؛ تتى‪ ٟٝ‬به الساباة وػاٍ الٌطيا‪.

با انگشت اشاره و تاهای دست می‌آید. (یا: با انگشت اشاره و چین‌های صورت می‌آید.)

💡 ‫ليل‬ ‫ «كان هذا الكتاب من أشهر الكتب للطالب املراهقني فكنا نقرأه ً‬‫ونطبقه عىل مدارس البنات صبا ًحا‪».

لیلا گفت: «این کتاب یکی از معروف‌ترین کتاب‌ها برای دانش‌آموزان نوجوان بود، بنابراین ما آن را می‌خواندیم و صبح‌ها در مدارس دخترانه به کار می‌بردیم.»

💡 كانت صبا قوية في الصحراء فأثارت الرمال وأعاقت سير السيارات.

صبا در بیابان قوی بود، بنابراین شن‌ها را به هم می‌زد و مانع حرکت ماشین‌ها می‌شد.