صباي
🌐 جوانی من
میتواند به معنای «صبای من» یا «جوانی / نسیم من» باشد، بسته به اینکه از ریشه «صبا» و با ضمیر «ی» ساخته شده باشد؛ «صبا» در عربی گاهی به بادِ ملایم شرقی / نسیم صبحگاهی هم گفته میشود، و در برخی متون شاعرانه بار عاطفی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جوانی من
📌 وقتی جوان بودم
📌 دوران کودکی من
📌 سالاد من
جمله سازی با صباي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عند النظر إلى الوراء، أرى كيف شكلت أيام صباي فهمي للحياة.
با نگاهی به گذشته، میبینم که چگونه دوران کودکیام درک من از زندگی را شکل داده است.
💡 كنت أتعلم في صباي من أخطائي بسرعة، لأنني كنت أحب التجربة.
در جوانی، چون عاشق آزمایش کردن بودم، سریع از اشتباهاتم درس میگرفتم.
💡 أشتاق إلى صباي حين كانت الأيام أبسط والهموم أقلّ وأكثر خفّةً.
دلم برای دوران جوانیام تنگ شده، زمانی که روزها سادهتر و دغدغهها کمتر و سبکتر بودند.