شيیا يقول

«یقول» یعنی «می‌گوید». پس «شيیا يقول» یعنی «چیزی می‌گوید» یا «چیزی که گفته می‌شود». این ترکیب می‌تواند به گفتار، بیان، یا نقل قول اشاره کند. اگر در ساختار جمله‌ای بیاید، غالباً معنای «چیزی را می‌گوید» یا «چیزی که او می‌گوید» خواهد داشت.