شهور

🌐 ماه‌ها

«شهور» جمعِ «شهر» است و به‌معنای «ماه‌ها» می‌آید. این واژه در متون روزمره و رسمی عربی بسیار رایج است و برای شمارش ماه‌های سال یا دوره‌های زمانی چندماهه استفاده می‌شود. در فارسی، «ماه‌ها» بهترین معادل آن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماه‌ها

📌 ماه

جمله سازی با شهور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقي يعمل شهور طويلة حتى أنهى المشروع الكبير بنجاح.

او ماه‌ها کار کرد تا اینکه با موفقیت آن پروژه بزرگ را به پایان رساند.

💡 ويتمنون النجاح في الامتحان بعد شهور من الجد والاجتهاد والمراجعة اليومية.

آنها امیدوارند پس از ماه‌ها تلاش، کوشش و مرور روزانه، در امتحان موفق شوند.

💡 اشترت الأسرة سيارة لمار جديدة بعد شهور من البحث.

خانواده پس از ماه‌ها جستجو، یک ماشین جدید لامار خریدند.

💡 لم تمض إال شهور وفع َل الخانق ما لم ْ‬ ‫تفعلهُ الحكومات المتعاقبة على الدول طيلة‬ ‫ت الحرب العالمية الثانية‪

تنها چند ماه گذشت تا اینکه آن خفه‌کننده کاری را که دولت‌های متوالی در طول جنگ جهانی دوم از انجام آن عاجز مانده بودند، به انجام رساند.

💡 ‫بعد ثالثة شهور من وصولنا‪,‬أخذني تكسي‬ ‫مؤجر للكامب إلى مركز شرطة تيكوريال‪

سه ماه بعد از ورودمان، یک تاکسی که اردوگاه کرایه کرده بود مرا به کلانتری تیکویریال برد.

💡 تمنّى الأب لابنه النجا في الامتحان بعد شهور طويلة من الاستعداد.

پدر پس از ماه‌ها آمادگی برای پسرش در امتحان آرزوی موفقیت کرد.

💡 تطورت مهاراته بعد شهور من التدريب والعمل الجاد.

مهارت‌های او پس از ماه‌ها آموزش و کار سخت توسعه یافت.

💡 ‬أما عن حسام‪ ,‬فبعد ِ‬ ‫عدة شهور خرج‬ ‫َ‬ ‫كامال‪

در مورد حسام، پس از چند ماه، کمال آزاد شد.

💡 مرت شهور عديدة قبل أن يعود المسافر إلى وطنه سالمًا.

ماه‌ها گذشت تا مسافر به سلامت به وطنش بازگشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران