شهورا

🌐 ماه‌ها

«شهورا» شکلِ منصوبِ «شهور» است و در عربی به‌معنای «ماه‌ها» در حالت نحویِ خاص یا «مدتی چند ماهه» به‌کار می‌رود. این واژه در جمله معمولاً نقش مفعولی دارد و در ترجمهٔ فارسی به همان «ماه‌ها» یا «چند ماه» برگردانده می‌شود، بسته به اینکه در متن چه نقشی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماه‌ها

جمله سازی با شهورا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استمر التدريب شهورا قبل أن يصبح الفريق قادرًا على المنافسة.

این تمرینات ماه‌ها ادامه داشت تا اینکه تیم توانست در مسابقات شرکت کند.

💡 انتظر شهورا كاملة حتى يحصل على الموافقة النهائية من الإدارة.

او ماه‌ها منتظر ماند تا تأیید نهایی را از دولت دریافت کند.

💡 ‬كانت يوما حبي أ ّما اليوم فقد‬ ‫قالت رصاحة بعدما درت هبا نصف بالد العامل و محلبها شهورا يف‬ ‫مرضها‪

او زمانی عشق من بود، اما امروز پس از آنکه نیمی از کشور جهان را گذرانده و ماه‌ها در بیماری‌اش به سر برده بود، رک و راست صحبت می‌کرد.

💡 وعشت على هذه ً الحال شهورا عديدة قبل أن تصل سفينة بدت مألوفة لي.

ماه‌ها به همین منوال زندگی کردم تا اینکه کشتی‌ای از راه رسید که به نظرم آشنا می‌آمد.

💡 ‬لكن سرعان ما تمر تلك الساعات‬ ‫واأليام لتصبح شهورا وأعوام لتتعود‬ ‫القلوب عن الفقدان وتنتهي كل تلك‬ ‫المعاناة.

اما آن ساعت‌ها و روزها خیلی زود به ماه‌ها و سال‌ها تبدیل می‌شوند و قلب‌ها به فقدان عادت می‌کنند و همه آن رنج‌ها پایان می‌یابد.

💡 سافر في الخارج شهورا عدة ثم عاد يحمل خبرة واسعة.

او چند ماه به خارج از کشور سفر کرد و سپس با تجربیات گسترده ای بازگشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران