شهور بعد

🌐 ماه‌ها بعد

«شهور بعد» یک ترکیب زمانی است و به‌معنای «ماه‌های بعد» یا «چند ماه بعد» به‌کار می‌رود. واژهٔ «بعد» در اینجا بر زمانِ پس از اکنون یا پس از یک رویداد اشاره دارد. بنابراین در فارسی می‌توان آن را «ماه‌های بعد»، «چند ماه بعد» یا «ماه‌های آینده» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماه‌ها بعد

📌 ماه‌های بعد

📌 ماه‌ها فراتر

جمله سازی با شهور بعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تغيّرت حياتها شهور بعد انتقالها إلى المدينة الجديدة.

زندگی او ماه‌ها پس از نقل مکان به شهر جدید تغییر کرد.

💡 ولم يتم إصلاح الضرر كاملًا لعدة شهور بعد العاصفة.

خسارت تا چند ماه پس از طوفان به طور کامل ترمیم نشد.

💡 عاد الخبر إلى الواجهة شهور بعد وقوع الحادث الأول.

این خبر ماه‌ها پس از اولین حادثه دوباره منتشر شد.

💡 واختفى بعضهم لمدة أسابيع أو شهور بعد أسرهم أو القبض عليهم.

برخی از آنها هفته‌ها یا ماه‌ها پس از دستگیری ناپدید شدند.

💡 اكتشف الأطباء المرض شهور بعد بداية ظهور الأعراض الخفيفة.

پزشکان ماه‌ها پس از شروع علائم خفیف، این بیماری را کشف کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران