شهود

💡 أستطيع أن أستدعي اآلن عشرة شهود على ما قاله‪.

حالا می‌توانم ده نفر را به عنوان شاهد برای گفته‌هایش احضار کنم.

💡 کذبوا الذين ادعوا أنهم لم يروا شيئًا، رغم وجود شهود آخرين.

کسانی که ادعا می‌کردند چیزی ندیده‌اند، با وجود حضور شاهدان دیگر، دروغ می‌گفتند.

💡 الحادثة هذه تختلف عن سابقتها لأنها وقعت في وقت مزدحم وأمام شهود كثيرين.

این حادثه با مورد قبلی متفاوت است زیرا در یک زمان شلوغ و در مقابل دیدگان بسیاری رخ داد.

💡 حضر شهود العقد إلى المحكمة لتأكيد صحة الاتفاق بين الطرفين.

شهود قرارداد در دادگاه حاضر شدند تا صحت توافق بین دو طرف را تأیید کنند.

💡 ‫ويوجد شهود على ذلك وقضية فقالوا لو أنت عارؼ أنو مظلوـ‪

شاهدانی برای این وجود دارد و دلیلی برای اثبات آن. آنها گفتند: «اگر می‌دانید که به او ظلم می‌شود...»

💡 قال الصحفي إنه جمع أسماء سمعت من شهود الحادثة في المساء.

این روزنامه‌نگار گفت که نام‌هایی را که از شاهدان حادثه در آن شب شنیده بود، جمع‌آوری کرد.

💡 تحدثت الصحفية مع شهود العيان بعد الحادث مباشرة.

این خبرنگار بلافاصله پس از حادثه با شاهدان عینی صحبت کرد.

💡 اعتمد المؤرخ على روایة شهود موثوقين في كتابه.

مورخ در کتاب خود به روایت شاهدان موثق استناد کرده است.

💡 طلب القاضي من شهود الحادث أن يصفوا ما رأوه بدقة وصدق.

قاضی از شاهدان حادثه خواست آنچه را که دیده‌اند، به طور دقیق و صادقانه توصیف کنند.