يقارب ما

💡 السعر الحالي يقارب ما دفعناه في السنة الماضية تقريبًا.

قیمت فعلی تقریباً همان قیمتی است که سال گذشته پرداخت کردیم.

💡 هذا التقرير يقارب ما طلبه المدير، إلا أنه يحتاج إلى بعض التعديلات قبل التسليم النهائي.

این گزارش به آنچه مدیر درخواست کرده بود نزدیک است، اما قبل از تحویل نهایی نیاز به برخی اصلاحات دارد.

💡 الأداء الحالي يقارب ما توقعه الخبراء في بداية الموسم، مع بعض الفروق البسيطة فقط.

عملکرد فعلی نزدیک به چیزی است که کارشناسان در ابتدای فصل پیش‌بینی می‌کردند، تنها با چند تفاوت جزئی.

💡 ولكن نجد ان هذا الرقم لا يقارب ما يتوقعه الناس

با این حال، متوجه می‌شویم که این عدد با آنچه مردم انتظار دارند، فاصله زیادی دارد.