يقارب

💡 ‬‫ظل دون حراك يعيد قراءة الحديث ما يقارب النصؾ ساعة دون حديث أو حركة

او بی‌حرکت ماند و تقریباً نیم ساعت بدون اینکه حرفی بزند یا حرکتی کند، حدیث را دوباره خواند.

💡 ‫ُ‬ ‫بدأت السؤال عن منزلي فكانت أول محطة أسأل فيها هي دكان صغير‬ ‫ُ‬ ‫بداخله عجوز يبلغ من العمر ما يقارب الثمانين

شروع کردم به پرسیدن درباره خانه‌ام، و اولین جایی که پرسیدم مغازه کوچکی بود که پیرمردی حدوداً هشتاد ساله در آن زندگی می‌کرد.

💡 ‬بوصولي إلى ما يقارب منتصف القراءة أدركتُ األحداث‪

تقریباً به نیمه‌های خواندن که رسیدم، تازه فهمیدم چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 عمر هذا المبنى يقارب خمسين عامًا، ومع ذلك ما زال قويًا.

این ساختمان نزدیک به پنجاه سال قدمت دارد، اما هنوز هم محکم و استوار است.

💡 ‫مشينا ما يقارب الكيلومترات أكلنا بوظة الفانيال وسندويشات‬ ‫وعند موعد العودة أوصلتها من طريق املدرسة لباب بيتها.

حدود چند کیلومتر پیاده رفتیم، بستنی وانیلی و ساندویچ خوردیم و وقتی موقع برگشتن شد، او را از مدرسه تا خانه‌اش رساندم.

💡 عدد الحضور يقارب المئة، لذلك احتاج المنظمون إلى ترتيب إضافي.

تعداد شرکت‌کنندگان نزدیک به صد نفر بود، بنابراین برگزارکنندگان باید تمهیدات بیشتری می‌اندیشیدند.

💡 ‫كيف لي أن أرمي كل ما جمعت خالل ما يقارب نصف قرن من‬ ‫مبادئ وحوارات مع الذات‪.

چطور می‌توانم هر آنچه را که طی نزدیک به نیم قرن اصول و گفتگو با خودم جمع‌آوری کرده‌ام، دور بریزم؟