postnuptial

💡 Lawyers warned that postnuptial terms must meet local standards or risk being ignored.

وکلا هشدار دادند که شرایط پس از ازدواج باید مطابق با استانداردهای محلی باشد یا خطر نادیده گرفته شدن وجود دارد.

💡 Alvarez justified his actions by pointing to a postnuptial agreement between John and Ann.

آلوارز با اشاره به توافق پس از ازدواج بین جان و آن، اقدامات خود را توجیه کرد.

💡 According to court docs obtained by PEOPLE, the pair have a postnuptial agreement in place.

طبق اسناد دادگاه که توسط PEOPLE به دست آمده، این زوج توافق‌نامه‌ای پس از ازدواج دارند.

💡 They drafted a postnuptial agreement to clarify finances after launching a business together.

آنها پس از راه اندازی یک کسب و کار مشترک، یک توافق نامه پس از ازدواج تهیه کردند تا مسائل مالی را روشن کنند.

💡 A fair postnuptial contract can reduce anxiety and invite more honest conversations.

یک قرارداد منصفانه پس از ازدواج می‌تواند اضطراب را کاهش دهد و گفتگوهای صادقانه‌تری را رقم بزند.

💡 Good to know: A prenuptial or postnuptial agreement can outline which assets, accounts or debt should be treated as separate property.

خوب است بدانید: یک توافق‌نامه پیش از ازدواج یا پس از ازدواج می‌تواند مشخص کند که کدام دارایی‌ها، حساب‌ها یا بدهی‌ها باید به عنوان اموال جداگانه در نظر گرفته شوند.