شقاق

💡 لكن هناك إشارات متنامية إلى شقاق داخل هذا المجتمع يمكن بدوره أن يهدد العلاقات الخاصة.

اما نشانه‌های فزاینده‌ای از اختلاف در این جامعه وجود دارد که می‌تواند به نوبه خود روابط خصوصی را تهدید کند.

💡 سرعان ما اكتشف الجميع أن طبيعته المخادعة سببت شقاق بين أصدقائه.

خیلی زود همه متوجه شدند که ذات فریبکار او باعث ایجاد اختلاف بین دوستانش شده است.

💡 أدى شقاق الأسرة إلى خلافات متكررة أثّرت في الأطفال نفسيًا.

اختلافات خانوادگی منجر به مشاجرات مکرری می‌شد که از نظر روانی بر کودکان تأثیر می‌گذاشت.

💡 وإذا أهمل القطـاع الاجتماعي فسوف يترتب على ذلك شقاق اجتماعي واضطــراب، الأمر الذي قد يفضي إلى مزيد من عدم الاستقرار.

اگر بخش اجتماعی نادیده گرفته شود، منجر به اختلاف و ناآرامی اجتماعی خواهد شد که ممکن است به بی‌ثباتی بیشتر منجر شود.

💡 لا يبني المجتمع استقراره على شقاق دائم بين أفراده ومؤسساته.

یک جامعه ثبات خود را بر شکاف دائمی بین اعضا و نهادهایش بنا نمی‌کند.

💡 حاول الحكماء إنهاء شقاق القبيلتين قبل أن يتوسع النزاع أكثر.

مردان خردمند کوشیدند تا پیش از آنکه درگیری بیشتر تشدید شود، به خصومت میان دو قبیله پایان دهند.