اتمالک

🌐 اتمالک

«اتمالک» به‌معنای «خویشتن‌داری کردن، خود را نگه داشتن، بر خود مسلط شدن» است و از ریشه‌ای مرتبط با «ملک / تمالک» می‌آید. این فعل وقتی به کار می‌رود که کسی احساس یا حرکت خود را کنترل کند. در فارسی، «خودداری کرد، خود را نگه داشت، بر خویش مسلط شد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودم را جمع و جور کنم

📌 نگه داشتن آن

📌 چنگ زدن

📌 مرا در آغوش بگیر

جمله سازی با اتمالک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولَ أن اتمالک نفسكَ أمامَ الخبرِ المفاجئِ.

سعی کنید در مواجهه با اخبار ناگهانی، خودتان را کنترل کنید.

💡 في الموقفِ الصعبِ، اتمالک الطفلُ دموعَهُ بصعوبةٍ.

در آن شرایط سخت، کودک به سختی جلوی اشک‌هایش را می‌گرفت.

💡 يجب أن أتعلم كيف نفسي اتمالک أمام الضغط والمشكلات اليومية.

باید یاد بگیرم که چگونه در مواجهه با فشارها و مشکلات روزانه، خودم را کنترل کنم.

💡 في الموقف العصيب، لم أستطع نفسي اتمالک إلا بعد دقائق من الصمت.

در آن شرایط سخت، تنها پس از چندین دقیقه سکوت توانستم آرامش خود را بازیابم.

💡 حاولت نفسي اتمالک عندما سمعت الخبر المفاجئ في الصباح الباكر.

وقتی صبح زود خبر غافلگیرکننده را شنیدم، سعی کردم خودم را جمع و جور کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران