شاهدها

💡 وقفَ الطفلُ قريبًا من البابِ لي شاهدها عندَ خروجِها من البيت.

کودک نزدیک در ایستاده بود تا من بتوانم او را هنگام خروج از خانه ببینم.

💡 الذاكرة الزائفة في عقله تم تحفيزها بواسطة صورة شاهدها مؤخرًا.

خاطره‌ی کاذب در ذهنش توسط تصویری که اخیراً دیده بود، برانگیخته شده بود.

💡 ‫شاهدها سعيد وهي تُصلح من ثوبها وتعدل شعرها بيديها ثم تعود‬ ‫من حيث أتت‪

سعید نگاهش کرد که لباسش را مرتب کرد و موهایش را با دستش مرتب کرد، سپس از همان جایی که آمده بود برگشت.

💡 حاولتُ أن شاهدها وهي تكتبُ الرسالةَ، لكنّها أنهتْها بسرعةٍ.

سعی کردم موقع نوشتن نامه نگاهش کنم، اما سریع نامه را تمام کرد.

💡 وفي طريق هبوطه شاهدها من السلالم وهي تعانق الكنبة، بلا ماكياجات، وعيناها متورمتان.

در حالی که از پله‌ها پایین می‌رفت، او را دید که بدون آرایش و با چشمانی متورم، مبل را بغل کرده است.

💡 كنتُ أريدُ أن شاهدها وهي تعملُ في الحقلِ معَ أهلِها.

می‌خواستم ببینم که او در کنار خانواده‌اش در مزرعه کار می‌کند.