سيره

🌐 زندگینامه

این واژه در عربی بسیار رایج است و معنی روش، طریقه، منش، رفتار، و زندگی‌نامه می‌دهد. مثلاً «سیره‌ی پیامبر» یعنی شرح زندگی، رفتار، و روش زندگی او.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیاده‌روی

📌 راه رفتنش.

جمله سازی با سيره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان صوت لکلک الحجارة في الحقيبة مزعجًا أثناء سيره في الطريق.

صدای به هم خوردن سنگ‌ها در کیسه، هنگام قدم زدن در جاده، آزاردهنده بود.

💡 كان سيره بطيًّا لكنه ثابتًا نحو الهدف.

سرعت او آهسته اما پیوسته به سمت دروازه بود.

💡 توقف القطار لدقيقة واحدة ثم تابع سيره نحو المحطة التالية.

قطار یک دقیقه توقف کرد و سپس به سمت ایستگاه بعدی ادامه داد.

💡 خلال الاجتماع، ذكرت الإدارةُ سيره التعليمية باعتبارها نموذجًا للالتزام والجدية.

در این جلسه، مدیریت از سوابق تحصیلی ایشان به عنوان الگویی از تعهد و جدیت یاد کرد.

💡 ‬و‬ ‫اتجه إلى مكتبه وأثناء سيره إلى هناك سألني عن ما أريده‪

او به سمت دفترش رفت و همانطور که به آنجا می‌رفت، از من پرسید که چه می‌خواهم.

💡 قال الأستاذ: إن سيره في العمل كانت منظمةً، ولذلك نالت ثقةَ زملائها بسرعة.

استاد گفت: اخلاق کاری او منظم بود و به همین دلیل به سرعت اعتماد همکارانش را جلب کرد.

💡 ‬هل‬ ‫سيقابلها بعد أعوام فى طريق ما فيكمل سيره وتكمل سيرها دون أن يتعارفا؟

آیا سال‌ها بعد در جاده‌ای او را ملاقات خواهد کرد، و آیا بدون اینکه یکدیگر را بشناسند به راهشان ادامه خواهند داد؟

💡 أثنى المدير على سيره الأخلاقية، لأنها ساعدت الفريق على تجاوز الخلافات الداخلية.

مدیر، رفتار اخلاقی او را ستود، زیرا به تیم کمک کرد تا بر اختلافات داخلی غلبه کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران