سيرته

🌐 زندگینامه او

این واژه در عربی معمولاً به معنی روش، رفتار، منش، یا زندگی‌نامه و سرگذشت اوست. وقتی می‌گویند «سیرته»، منظورشان شیوه‌ی زندگی و رفتار شخص است؛ یعنی مجموعه‌ی کارهایی که او انجام داده و شخصیتش را نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگینامه او

📌 زندگینامه نویس او

📌 حرفه او

📌 رزومه آنها

جمله سازی با سيرته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد الندوة، طلبَ الطلاب نسخةً من سيرته ليستفيدوا من تجربته في التخطيط للمستقبل.

پس از سمینار، دانشجویان درخواست کردند که یک نسخه از زندگینامه او را دریافت کنند تا از تجربیات او در برنامه‌ریزی برای آینده بهره‌مند شوند.

💡 في سيرته الذاتية، يصف السيد مانديلا ألبرتينا بأنه "حضور حكيم ورائع."

آقای ماندلا در زندگینامه خود، آلبرتینا را به عنوان «حضوری خردمند و شگفت‌انگیز» توصیف می‌کند.

💡 عنه ابحث في المصادر القديمة إذا أردتَ معرفة سيرته وتفاصيل حياته بدقة أكبر.

اگر می‌خواهید درباره شرح حال و جزئیات زندگی او بیشتر بدانید، به منابع قدیمی مراجعه کنید.

💡 استفاد الطالب من المقابلة التدريبية التي ساعدته على تحسين سيرته الذاتية.

دانشجو از مصاحبه تمرینی بهره برد، که به او کمک کرد رزومه خود را بهبود بخشد.

💡 ‬لقب بعميد األدب العرب ّ‬ ‫كتب عديدا من الك تب منها سيرته الذاتية األيام‪

او به عنوان رئیس ادبیات عرب لقب گرفت و کتاب‌های زیادی از جمله زندگینامه خود با عنوان «روزگار» نوشت.

💡 ‫فاهتمامه انصبّ على العرض المرض ّ‬ ‫وكتب لها أدوية إلعادته إلى سيرته األولى من البرء‪

توجه او بر علائم بیماری متمرکز بود و داروهایی را برای بازگرداندن آن به حالت بهبودی قبلی تجویز می‌کرد.

کلمات مرتبط