سهرت

🌐 تمام شب بیدار ماندم

این شکل معمولاً یک فعل گذشته‌ی مؤنث یا صیغه‌ای از «سهر» است و معنی آن می‌تواند «شب را بیدار ماندم» یا «تا دیر وقت بیدار بودم» باشد، بسته به ضمیر فاعل. اگر گوینده زن باشد یا فعل با فاعل مؤنث بیاید، «سهرت» یعنی «بیدار ماندم / شب‌زنده‌داری کردم». پس این یک شکل صرفی است، نه یک اسم مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیدار بمان

📌 منتظر ماند

📌 شب زنده داری کرد

📌 من بیدارم.

📌 او ماند

جمله سازی با سهرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ولما رجع سأل عليها لقاها‬ ‫لسه نايمة بعد سهرت إمبارح مع أصحابها‪.

وقتی برگشت، از او پرسید و دید که بعد از بیدار ماندن تا دیروقت دیشب با دوستانش، هنوز خواب است.

💡 سهرت الليلة الماضية حتى انتهيت من ترتيب السفر.

تمام شب را بیدار ماندم تا اینکه مقدمات سفر را فراهم کردم.

💡 سهرت الأم بجوار طفلها حتى خفّ الألم عنه.

مادر تا زمانی که درد فرزندش فروکش کرد، کنارش بیدار ماند.

💡 سهرت مع أصدقائي لمراجعة الدرس قبل الاختبار.

تا دیروقت با دوستانم بیدار ماندم تا درس قبل از آزمون را مرور کنم.

💡 ‫الكاتبة ‪:‬أنوار أحمد الدهو‬ ‫إلى من سهرت ليالً ألنام‬ ‫وتعبت لكي أرتاح‪

نویسنده: انور احمد الدحو. به کسی که شب‌ها بیدار ماند تا من بخوابم و زحمت کشید تا من استراحت کنم.

💡 إذا سهرت لوقت متأخر جدًا فقد تفوت صفك الصباحي الباكر.

اگر تا دیروقت بیدار بمانید، ممکن است کلاس صبح زود خود را از دست بدهید.

کلمات مرتبط