ستشرق

🌐 طلوع خواهد کرد.

«ستشرق» یعنی «خواهد تابید» یا «طلوع خواهد کرد». این واژه از ریشهٔ «شرق» گرفته شده و معمولاً برای خورشید، نور یا چیزی که از سمت شرق طلوع می‌کند به کار می‌رود. در معنای مجازی هم می‌تواند به روشن‌شدن یا آشکار شدن اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواهد درخشید

📌 بلند می‌شد

جمله سازی با ستشرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أن الحياة تحلو ولو طال مرها ستشرق أرواحنا يوما ما‬ ‫وستمطر سحبنا املغيمة التي ال طال حملها ‪.

زندگی شیرین است حتی اگر تلخی اش به درازا بکشد. روح ما روزی خواهد درخشید و ابرهای ابری ما که بارشان چندان به درازا نکشیده است، خواهند بارید.

💡 قال المزارع إن الأرض ستشرق بالرطوبة بعد الأمطار الليلة الماضية.

کشاورز گفت که زمین بعد از باران دیشب مرطوب خواهد بود.

💡 ‬ستشرق لتبث طاقة روحية‬ ‫تدعوني للمض ي قدما نحو ألامل نحو الشغف والتفاؤل‪.

این انرژی معنوی که مرا به سوی امید، شور و خوش بینی فرا می‌خواند، طلوع خواهد کرد.

💡 ابتسامتها ستشرق في قلبي الى الأبد، ترشدني في الأوقات العصيبة.

لبخند او برای همیشه در قلب من خواهد درخشید و مرا در دوران سخت راهنمایی خواهد کرد.

💡 هو ببساطة يعد الناخبين بأن شمسهم ستشرق غدا بالضبط في نفس المكان.

او صرفاً به رأی‌دهندگان قول می‌دهد که خورشیدشان فردا دقیقاً از همان جا طلوع خواهد کرد.

💡 في الصباح، ستشرق المدينة بألوان جميلة مع أول ضوء ينعكس على المباني.

صبح‌ها، با انعکاس اولین نور از ساختمان‌ها، شهر با رنگ‌های زیبا خواهد درخشید.

کلمات مرتبط