تشرق

💡 ‬ولم يعد الوقت يسير ببطء فما إن تشرق الشمس حتى‬ ‫تغيب‪

زمان دیگر به کندی حرکت نمی‌کند؛ خورشید به محض غروب، طلوع و غروب می‌کند.

💡 في الشتاء، تشرق المدينة متأخرة قليلًا بسبب الغيوم الكثيفة.

در زمستان، به دلیل وجود ابرهای سنگین، هوا در این شهر کمی دیرتر طلوع می‌کند.

💡 رأينا ضوءًا باشعة من النافذة، فظننا أن الشمس بدأت تشرق بسرعة.

ما پرتوهای نوری را دیدیم که از پنجره می‌آمدند و فکر کردیم که خورشید به سرعت شروع به طلوع می‌کند.

💡 كيف تبدو الثلوج في الصباح عندما تشرق الشمس عليها؟

برف صبح‌ها وقتی خورشید به آن می‌تابد چه شکلی است؟

💡 هذه الحديقة جميله في الصباح عندما تشرق الشمس بين الأشجار.

این باغ صبح‌ها وقتی نور خورشید از میان درختان می‌تابد، بسیار زیباست.

💡 ‬تشرق الشمس بأمر‬ ‫هللا فيعم النور‪ ,‬واآلن حان وقت البوح‪.

خورشید به فرمان خدا طلوع می‌کند و نورش منتشر می‌شود. اکنون زمان آن رسیده که سخن بگوییم.

💡 ‬الساكنة كل حرف‬ ‫جتيدين اختيار األلوان اهلادئة اليت تشرق فقط حني ترتديها أن ِ

حروف بی‌صدا با دقت انتخاب شده‌اند تا منعکس‌کننده رنگ‌های آرامی باشند که تنها هنگام پوشیدن می‌درخشند.

💡 رباه، ما أجمل هذا المنظر حين تشرق الشمس فوق الجبال بعد ليلة ممطرة.

خدای من، چقدر این منظره زیباست وقتی که خورشید بعد از یک شب بارانی از پشت کوه ها طلوع می کند.

💡 خرجتُ باكرًا لروية الشمس وهي تشرق فوق الجبال في منظر رائع.

صبح زود بیرون رفتم تا طلوع خورشید را از فراز کوه‌ها در منظره‌ای باشکوه ببینم.

💡 يا باهلل، ما أجمل هذا المنظر حين تشرق الشمس فوق البحر.

ای باهال، این منظره چه زیباست وقتی خورشید از دریا طلوع می‌کند.

💡 ظهرت السيارة وسط من الضباب حين بدأت الشمس تشرق فوق الجبال.

ماشین از میان مه بیرون آمد، همزمان با اینکه خورشید داشت از پشت کوه‌ها بالا می‌آمد.

💡 بعد يوما من العاصفة، بدأت الشمس تشرق من جديد فوق البحر.

یک روز پس از طوفان، خورشید دوباره بر فراز دریا تابید.