سافرة

🌐 رونمایی شد

«سافرة» بسته به بافت جمله می‌تواند چند معنی داشته باشد، اما به‌طور کلی از نظر ساختار، می‌تواند به صورت صفت مؤنث یا اسم فاعل مؤنث به کار رود. یکی از کاربردهای نزدیک آن «آشکار، نمایان، یا بی‌پرده» است. در بعضی متون نیز به چیزی یا کسی که «در حال سفر» است یا «چهره‌اش آشکار است» اشاره دارد، اما معنی دقیق آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آشکار

📌 برهنه

📌 کاملاً

📌 فاحش

جمله سازی با سافرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وهذا يمكن أن يتخذ شكل غارات سافرة على إقليم أجنبي.

این می‌تواند به شکل حملات آشکار به خاک کشورهای خارجی باشد.

💡 ظهرتِ المرأةُ سافرةً في الحفلِ بعد أن رفعتْ غطاءَ وجهِها احترامًا للمناسبة.

این زن پس از آنکه به احترام این مناسبت، پوشش صورت خود را برداشته بود، بدون حجاب در مهمانی حاضر شد.

💡 وقد اقترن رفض هذا المطلب المشروع بتهديدات سافرة بالقيام بعمل عسكري وشن هجمات استباقية.

رد این خواسته مشروع با تهدیدهای آشکار اقدام نظامی و حملات پیشگیرانه همراه بود.

💡 ومازالت المرأة تواجه عقبات سافرة وخفية تعترض ممارستها لحقوقها.

زنان هنوز با موانع آشکار و پنهانی روبرو هستند که مانع از اعمال حقوقشان می‌شود.

💡 جلستِ العروسُ سافرةً دقائقَ قليلةً قبل بدءِ مراسمِ الزفاف.

عروس قبل از شروع مراسم عروسی، چند دقیقه‌ای بدون حجاب نشست.

💡 كانت الفتاةُ سافرةً تحت أشعةِ الشمسِ في ساحةِ المدرسةِ الواسعة.

دختر در حیاط وسیع مدرسه، زیر آفتاب برهنه شده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران